Google Search
Local Search
Thông Điệp Mẹ ngày 2/5/2013 qua Thị Nhân Mirjana
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
|
Các con yêu dấu,
Một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con để yêu thương và không để đoán xét. Thánh Tử Mẹ, theo thánh ý Cha Trên Trời, ở giữa các con để chỉ cho các con con đường cứu độ, để cứu rỗi các con và không để phán xét các con. Nếu các con mong muốn dõi theo Thánh Tử Mẹ, các con sẽ không đoán xét nhưng hãy yêu thương như Cha các con Trên Trời yêu thương các con. Và khi nó là điều khó khăn nhất cho các con, khi các con gục ngã dưới sức nặng của thập giá các con đừng ngã lòng, đừng đoán xét, thay vào đó hãy nhớ rằng các con được yêu thương và hãy chúc tụng Cha Trên Trời bởi vì tình yêu thương của Ngài. Các con của Mẹ ơi, đừng đi trệch con đường mà Mẹ đang hướng dẫn các con. Đừng liều lĩnh đi vào kiếp trầm luân. Mong ước sự cầu nguyện và ăn chay làm các con mạnh sức để rồi các con có thể sống như Cha Trên Trời mong muốn; để rồi các con có thể là những tông đồ tin tưởng và yêu thương của Mẹ; để rồi cuộc sống của các con có thể mang phúc lành tới những ai các con gặp; để rồi các con có thể nên một với Cha Trên Trời và Thánh Tử Mẹ. Các con của Mẹ ơi, đó là chân lý duy nhất, chân lý mà dẫn các con tới sự hoán cải của các con, và rồi tới sự hoán cải của tất cả những ai các con gặp - tới những ai chưa tới chỗ nhận biết Con Mẹ - tới tất cả những ai không biết ý nghĩa tình yêu là gì. Các con của Mẹ ơi, Thánh Tử Mẹ đã ban cho các con một món quà là các mục tử. Các con hãy chăm sóc tốt cho các ngài. Hãy cầu nguyện cho các ngài. Cám ơn các con.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)
|
|
Tháng Hoa Dâng Mẹ
|
|
|
Kính gửi quý vị các bài Audio mới
"Giáo Lý Thánh Kinh" do Đức Cha Khảm hướng dẫn. Quý vị có thể nghe trên mạng
hoặc tải xuống máy của mình để làm tài liệu và để nghe trên xe. Chúng tôi sẽ cập nhật khi có các bài mới. Cám ơn
http://kinhmungmaria.com/audio2
|
|
|
|
|
Thông Điệp Mẹ ngày 25/4/2013 qua Thị Nhân Marija
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
|
Các con yêu dấu,
Hãy cầu nguyện, cầu nguyện, và tiếp tục cầu nguyện cho tới khi lòng các con mở rộng trong đức tin như một bông hoa tươi nở trong những tia nắng ấm của mặt trời. Đây là một thời gian ân sủng mà Thiên Chúa ban cho các con qua sự hiện diện của Mẹ nhưng các con vẫn còn xa vời từ trái tim Mẹ, vì thế, Mẹ kêu gọi các con tới sự hoán cải riêng mình và tới sự cầu nguyện gia đình. Mong ước rằng Kinh Thánh luôn là một động lực cho các con. Mẹ chúc lành cho tất cả các con với ơn lành Từ Mẫu của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)
|
|
Chúa mời gọi con làm ánh sáng và làm là muối muối cho đời. Chúa đã chiếu sáng chúng con trong tình yêu tinh tuyền vô biên của Chúa. Chúa cũng đã ướp mặn chúng con trong máu cực thánh của Chúa. Con sẽ làm ánh sáng và muối cho đời bằng việc sống chứng nhân.
|
|
Có nhiều cách để tham gia vào sứ vụ của Chúa trong Giáo Hội. Với khả năng Chúa ban, con cố gắng sử dụng chúng để phục vụ Chúa trong Giáo Hội.
|
|
Chúa là Chúa mà còn phải phục vụ, thì con là ai mà muốn người khác phục vụ mình. Con cố gắng sống theo tinh thần của Chúa, dám dấn thân vì mọi người.
|
|
Đức tin là món quà Chúa ban cho con. Con đã tin vào Chúa, nhưng đức tin của con còn non yếu. Con chưa tin mạnh mẽ vào Chúa. Con cố gắng để tin tưởng vào Chúa hơn.
|
|
Con cần đến với Chúa Thánh Thần. Chúa Thánh Thần dạy cho con hiểu được giáo huấn của Chúa Giêsu. Chúa Thánh Thần giúp con chu toàn sứ mệnh loan báo Tin Mừng của Chúa Giêsu và được ơn bình an.
|
|
Chúa cũng mời tất cả các Kitô hữu chúng con đi theo Chúa theo nghĩa này. Vâng, con muốn đi theo Chúa. Con không yêu khổ giá vì khổ giá. Nhưng con muốn sống yêu như Chúa và vì Chúa, dù phải qua khổ giá.
|
|
Chúa yêu chiên của Chúa biết bao! Con luôn cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, các Đức Giám Mục và các linh mục có tình yêu như Chúa đối với chiên. Con cũng quyết vâng lời các ngài như vâng lời Chúa.
|
|
Sống nên một với tha nhân là thuộc về bản tính con người. Con cố gắng dẹp bỏ con người ích kỷ của con, để có thể sống hoà hợp được với tha nhân.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ---- Chúa Nhật Ngày 19/5/2013
Gồm Có: Lịch phụng vụ, Thánh lễ trực tiếp truyền thanh, Trưa Chúa Nhật với Ðức Thánh Cha
|
|
|
|
Trong kinh Tin Kính chúng ta tuyên xưng: Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần là Đấng Ban Sự Sống. Tin mừng hôm nay thuật lại: Chúa Giêsu thổi hơi vào các môn đệ và bảo: “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần”. Cử chỉ này nhắc ta nhớ lại việc Thiên Chúa tạo dựng con người.
|
|
Chúa Thánh Thần làm gì cho chúng ta? Đó là vấn đề chúng ta cùng nhau tìm hiểu và chia sẻ trong một vài phút ngắn ngủi này.
Đọc lại Phúc âm, chúng ta thấy các môn đệ, mặc dù đã bước theo Chúa, mặc dù đã được lắng nghe những lời khôn ngoan Chúa dạy, mặc dù đã được nhìn thấy những việc lạ lùng Chúa làm, thế nhưng các ông cũng chẳng lĩnh hội được bao nhiêu và đức tin cũng chưa bén thể rễ sâu trong cõi lòng các ông.
|
|
Lễ Ngũ Tuần là một lễ lớn của người Do Thái. Nhiều người Do Thái sùng đạo từ nước ngoài về Giêrusalem dự lễ.
Còn Nhóm Mười Hai và mấy phụ nữ, trong đó có Đức Maria, thì cầu nguyện tại lầu trên một căn nhà trong thành. Chính trong bầu khí của một cộng đoàn cầu nguyện mà Thánh Thần, Đấng Cha hứa ban, đến với họ.
|
|
Đức Giêsu đã ví Thánh Thần như cơn gió: "Gió muốn thổi đâu thì thổi... Chẳng ai biết gió từ đâu đến và sẽ đi đâu" (Ga 3,8).
Chúng ta chỉ thấy những dấu vết hoạt động của Thánh Thần, nhưng không thấy được chính Ngài, cũng không nắm được đường đi nước bước của Ngài.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thánh Vịnh Đáp Ca CN Hiện Xuống
|
|
|
Ơn biết kính sợ Chúa còn có hợp thời không?
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
Suy Niệm Phúc Âm Chúa Nhật Hiện Xuống
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
|
Hơi thở là nguồn sự sống. Thiên Chúa ban sự sống cho tất cả mọi loài thụ tạo. Riêng con người, Thiên Chúa trực tiếp thổi sinh khí ban cho sự sống:
|
|
Con nhẹ đặt tay lên trán Tôn vinh Ngôi Cha toàn năng
|
|
Ngoài ra, các Tiên tri thời Cựu ước và các môn đệ của Chúa Giêsu cũng cho biết về cảnh tượng thế giới
|
|
Nhẹ nhàng cơn gió lùa vào Êm êm mát mát dường bao: Thánh Thần
|
|
|
|
|
|
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ----- Thứ Bảy Ngày 18/5/2013
Gồm Có: Tin tức thời sự, Chuyện tử tế, Diễn đàn tự do, Thánh Mẫu học, Phút cầu nguyện
|
|
|
|
|
|
Garabandal là một ngôi làng nhỏ có khoảng 300 người, tọa lạc tại một miền núi xinh đẹp thuộc miền Bắc Tây Ban Nha. Chiều tối ngày 18-6-1961, bốn em gái đang chơi ở ngoại ô thành phố,
|
|
|
|
Người ta không thể sống nếu không có sự hoạt động của Chúa Thánh Thần. Ngài có vai trò rất quan trọng trong thế giới và trong mỗi con người chúng ta.
|
|
|
|
Bấy giờ các môn đệ họp lại ở một nơi. Bỗng dưng có tiếng từ trời đến, ào ào như gió thổi khắp nhà các đấng đang ngồi. Lại thấy có hình lưỡi lửa tỏa ra, đổ trên đầu từng người một và tất cả đều được tràn đầy Thánh Linh. Qua vài dòng tường thuật ngắn ngủi trên, chúng ta cùng nhau chia sẻ về hình ảnh ngọn gió.
|
|
“Xin Thánh Thần cầu nguyện cho con, bằng tiếng than khôn tả của Ngài” (Rm 8,26)
|
|
Sách thánh kể rằng: khi thánh Phaolô đặt chân tới kinh thành Nhã Điển, thủ đô nước Hy Lạp, ngài đã rảo qua một vòng phố xá, ngài nhận thấy dân Nhã Điển thật sùng mộ các thần minh. Đường phố nào cũng có những bàn thờ, những chùa miếu. Nhưng ngài để ý thấy một bàn thờ, trên đó khắc ghi hàng chữ “Kính thần vô danh”.
|
|
Cách đây 50 ngày, chúng ta đã mừng lễ Chúa Giêsu Phục sinh và Chúa nhật trước, lễ Chúa Giêsu lên trời. Hôm nay chúng ta mừng lễ Chúa Thánh Thần Hiện xuống và cũng là lễ kết thúc mùa Phục sinh.
|
|
|
“Chân lý của Đức Kitô, mà Chúa Thánh Thần dạy chúng ta và ban cho chúng ta, phải mãi mãi và hoàn toàn ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta.”
|
|
|
|
Có một cậu học sinh 18 tuổi đang gặp khó khăn trong việc trả tiền học. Cậu ta là một đứa trẻ mồ côi, và cậu ta không biết đi nơi đâu để kiếm ra tiền. Thế là anh chàng này bèn nảy ra một sáng kiến.
|
|
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ----- Thứ Sáu Ngày 17/5/2013
Gồm Có: Tin tức thời sự, Ðạo lý thiên niên kỷ mới, Diễn đàn tự do, Căn cước Kitô, Phút cầu nguyện
|
|
Theo truyền thống lâu đời trong Giáo Hội, Tháng Sáu là tháng dành đặc biệt để kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, với lễ kính Thánh Tâm vào Thứ Sáu ngày 7, 2013.
|
Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy đến canh tân đời sống chúng con và canh tân bộ mặt thế giới này. Xin giúp con trở thành thần dân tốt, thần dân có trách nhiệm trong vương quốc Giáo hội Công Giáo mà Chúa đã khai sinh qua các thánh Tông Đồ. Amen.
|
|
Lạy Chúa, xin thương mở lòng trí cho con hiểu và yêu mến giáo huấn của Chúa, cho con biết chấp nhận hy sinh từ bỏ, và dâng lên những vui buồn sướng khổ,
|
|
Đặc biệt nhất là cháu cảm nhận được sự chữa lành của Chúa qua Mình và Máu Thánh Chúa Giêsu.
|
|
Con được Chúa sai vào thế gian hôm nay, như Chúa Cha đã sai Chúa vào thế gian năm xưa,
|
|
|
|
Nhìn lại lịch sử với những thăng trầm, với những sóng gió, với những bóng tối của Giáo hội, đôi lúc người ta tưởng Giáo Hội đã tàn lụi. Người ta tưởng thế gian đã chiến thắng. Giáo hội của Chúa sẽ tan rã thê lương. Có những lúc kẻ cường quyền đã đè bẹp Giáo hội bằng những sắc chỉ cấm đạo, bằng những án tử hình ghê rợn, nhưng bạo chúa nào rồi cũng qua đi. Giáo hội vẫn tồn tại.
|
|
|
|
Các bài đọc thánh lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống xoay quanh hai chủ đề chính tường thuật biến cố lịch sử Chúa Thánh Thần hiện xuống trên các tông đồ như lời Chúa Giêsu đã hứa, biến đổi con người yếu đuối của các ngài thành những kẻ hiểu biết và phân biệt mầu nhiệm Thiên Chúa.
|
|
|
|
Có một phóng viên đã đặt câu hỏi với một chuyên viên Kinh Thánh như sau: Nếu nhờ khoa học tiến bộ, người ta sáng chế ra được một máy quay phim ngược thời gian. Máy này có thể thu lại tất cả hình ảnh và lời giảng dạy của Chúa Giêsu cách đây hơn 2000 năm. Vậy bộ phim ấy có khả năng thay thế được bốn sách Tin Mừng hay không? Nhà chuyên viên trả lời: Không thể được, bởi vì đức tin không phải do mắt thấy tai nghe, nhưng là do ơn Chúa Thánh Thần tác động.
|
|
|
|
Chúa phán bảo các môn đệ: Hãy chịu lấy Thánh Thần. Chúng ta lưu ý mấy nét đặc biệt về Chúa Thánh Thần, nhất là cung cách thánh Gioan nói đến Chúa Ngôi Ba.
|
|
|
|
|
|
|
|
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
|
|
|
Thứ Ba, Ngày 15 tháng 5-2012
|
|
HỢP NHẤT (CN 7 PS. B). ( Tđcv 1, 15-17,20a.20,26; 1Ga 4, 11-16; Ga 17, 11b-19).
Lời nguyện tha thiết của Chúa Giêsu nói lên tình yêu thương chan chứa mà Chúa đã dành cho loài người. Tất cả qui về tình yêu. Chính Chúa đã kết hợp chúng ta như cây nho và cành nho. Chúa Giêsu đã hy sinh mạng sống để cứu độ chúng ta. Nay Chúa lại muốn cho chúng ta được nên một trong Chúa. Chúa Giêsu ngước mắt lên trời cầu nguyện rằng: Lạy Cha Chí Thánh, xin hãy gìn giữ trong danh Cha những kẻ Cha đã ban cho con, để chúng được nên một như Ta (Ga 17,11). Thánh Gioan diễn tả rằng: Thiên Chúa là tình yêu và ai ở trong tình yêu thì ở trong Thiên Chúa và Thiên Chúa ở trong người ấy. Yêu nhau là muốn ở gần và ở bên nhau. Yêu là muốn kết hợp gắn bó với nhau. Chúa Giêsu muốn chúng ta nên một như sự liên kết giữa Ba Ngôi Thiên Chúa.
Hợp nhất nên một, có nghĩa là nhiều thứ khác biệt kết thành một. Con số một tượng trưng sự kết hợp duy nhất từ một trăm điều, một ngàn thứ, một triệu sự, một tỷ người...đều là một. Chúng ta sống trong một gia đình, kết hợp thành một nhóm, xây dựng một cộng đồng, sống trong một quốc gia, cùng tin vào một tôn giáo và chung hưởng một thế giới tự do. Muôn giọt nước tạo thành một dòng suối chảy. Muôn nguồn sông, nguồn suối chảy dồn về một đại dương. Tất cả muôn vật được hình thành trong sự quan phòng của một Đấng Sáng Tạo. Như các tín hữu tuyên xưng: Chỉ có một Chúa, một niềm tin, một phép rửa. Chỉ có một Thiên Chúa, Cha của mọi người, Đấng ngự trên mọi người, qua mọi người và trong mọi người (Eph 4, 5-6).
Trong thân xác một con người bao gồm các chi thể và nhiều bộ phận khác nhau. Chúng ta kinh nghiệm trong thân xác của mình, nếu có một bộ phận trong người bị đau yếu, ngưng đọng, tắc nghẽn sẽ làm cả thân xác bải hoải và mệt nhoài. Cho dù chỉ là một cái dằm hay một chiếc gai nhỏ đâm vào da thịt, chúng ta đã cảm thấy nhói đau cả một thân xác. Một vết thương đau ảnh hưởng cả toàn tâm, sinh, lý của một con người. Các bộ phận tuy khác biệt nhưng cùng chung hưởng một nguồn sống. Thánh Phaolô viết: Cũng như trong một thân thể, chúng ta có nhiều bộ phận, mà các bộ phận không có cùng một chức năng, thì chúng ta cũng vậy: tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể trong Đức Kitô, mỗi người liên đới với những người khác như những bộ phận của một thân thể (Rm 12, 4-5).
Quan sát vũ trụ qua kính viễn vọng, các nhà thiên văn đã ngắm nhìn một vũ trụ bao la kết hợp trong những giải thiên hà, ngân hà và các hệ hành tinh. Tất cả vũ trụ đều theo một qui luật di chuyển và hỗ tương. Sự sống của muôn loài cũng thế, tuy khác biệt về hình dạng và cơ cấu sinh hóa nhưng cùng chung một nguồn sự sống. Vũ trụ muôn loài đều qui về một mối và có cùng một nguyên cội. Chúng ta gọi là đệ nhất nguyên nhân. Tất cả mọi vật và mọi loài đều có cội nguồn và có gốc có tổ. Lần bước qua các thế hệ, con người có thể tìm về cội nguồn qua nguyên lý nhân qủa. Cùng một cội tổ nên mọi loài đều có cùng chung một định luật sống, một khuynh hướng và một cùng đích.
Khi mọi thành phần trong cơ cấu lưu chuyển hài hòa và ăn khớp với nhau thì sự vật di động đều hòa, máy móc chạy tốt và thân xác khỏe mạnh. Chúng ta có thể kinh nghiệm trong các công nghệ sản xuất giây chuyền, mọi bộ phận phải sinh họat đúng khớp, đúng lúc và đúng luật mới tạo ra những thành qủa sản xuất tốt. Hợp nhất trong hỗ tương. Đây là quy luật chung cho tất cả mọi loài mọi vật. Các thành phần không thể tách rời nhau nhưng dính kết với nhau một cách hài hòa đồng điệu. Bất cứ một vật dụng máy móc nào cũng vậy cần có sự liên đới và vào khớp với nhau như sợi giây xích khớp vào răng.
Sự hợp nhất những cái khác nhau tạo nên sự hài hòa. Mọi vật đều có hai phía: Có phải có trái, có trên có dưới, có ngang có dọc, có âm có dương, có cao có thấp, có đực có cái, có nam có nữ… Sự khác biệt này giúp bổ túc và hoàn thiện lẫn nhau. Hợp nhất không có nghĩa là biến đổi cái khác và người khác trở nên giống mình hay giống người khác. Mỗi cá vị có những đặc tính, khả năng và ước muốn riêng. Nhiều người hợp nhất với nhau trong cùng một lý tưởng, một khuynh hướng hay một đường lối nào đó. Họ có thể cùng nhau lữ hành trên cùng một đoạn đường đến một mục đích. Tuy nhiên họ vẫn giữ lại những đặc tính riêng tư của họ.
Suy ra trong một gia đình, một nhóm hội và một tổ chức cũng thế, nếu có những thành viên dị biệt, dở chứng, gây gỗ và phá tán thì cũng sẽ làm cho cả gia đình và đoàn hội bị chia rẽ đau thương và khổ sầu. Người ta thường nói: Một con sâu, làm rầu nồi canh. Một thành viên của một đạo giáo hay một quốc gia gây khủng bố phá hoại, thì đạo giáo hay quốc gia đó cũng bị họa lây. Sự liên đới của các thành viên về sự tốt hay xấu, vinh hay nhục, thành hay bại đều có ảnh hưởng tới nhau. Chúng ta không thể tách rời sống cô độc hay chối bỏ gốc tích của mình.
Chúng ta có chung với nhau về rất nhiều nhu cầu và khía cạnh cuộc sống. Chúng ta cùng chung một niềm tin vào một Thiên Chúa, cùng sinh hoạt trong một cộng đoàn và cùng nói một ngôn ngữ nhưng chúng ta có rất nhiều điều khác biệt. Đôi khi chúng ta huênh hoang ngoài miệng là phải đoàn kết, hợp nhất và yêu thương, nhưng thực tế cuộc sống thì mỗi người đi một nẻo, sinh hoạt một cách riêng tư và loại trừ lẫn nhau. Có những điều khác biệt giúp làm giầu thêm, bổ túc cho nhau và xây dựng tốt, nhưng cũng có nhiều việc gây nhức nhối, làm tổn thương và gây đổ vỡ. Điều quan trọng là mọi sự phải ăn khớp hòa hợp với nhau mới giúp cho sinh hoạt cuộc sống an vui và thư thái nhẹ nhàng.Kết hợp trong Chúa để đi tìm sự bình an đích thực: Ước gì ơn bình an của Đức Kitô điều khiển tâm hồn anh em, vì trong một thân thể duy nhất, anh em đã được kêu gọi đến hưởng ơn bình an đó. Bởi vậy, anh em hãy hết dạ tri ân (Col 3,15).
Trước khi về trời, Chúa Giêsu đã nguyện cầu cùng Chúa Cha cho các môn đồ. Chúa biết trước những gian truân thử thách mà các môn đồ phải đối diện trong thế gian. Sự gian ác của con người thế gian thì không ai có thể lường trước được. Cuộc sống có biết bao nhiêu sự xấu, sự dữ đã và đang hoành hành trong xã hội con người. Các môn đồ sẽ bị ghét bỏ vì danh Chúa. Chúa cầu xin: Con đã ban lời Cha cho chúng và thế gian đã ghét chúng, vì chúng không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. Từ đời này sang đời kia, không nơi này thì nơi khác, các nhân chứng của Chúa không tránh khỏi những chống đối, tẩy trừ, bách hại, nhạo báng và ghét bỏ. Chấp nhận theo Chúa là chấp nhận thánh giá của sự ghét bỏ. Để hóa giải những khác biệt về lý tưởng, ý thức hệ, niềm tin tôn giáo, chúng ta phải quay về nguồn như Chúa Giêsu đã nguyện cùng Chúa Cha: Xin hãy thánh hóa chúng trong sự thật: Lời Cha là chân lý.
Sống chân lý là sống trong sự thật. Chúng ta cần lắng nghe, rao giảng và làm nhân chứng cho sự thật. Thực hành suy tưởng sự thật, nói sự thật và sống trong sự thật của Chúa Kitô. Giữa đời trần thế có qúa nhiều sự gian dối, lừa lọc và vô minh. Rất nhiều lần chính chúng ta đã dùng những phương cách giả tạo, dối trá và bánh vẽ mơ hồ để dẫn dụ những người cả tin vào sự mê tín. Hãy tìm về nguồn chính thật là Chúa Giêsu Kitô. Điều quan trọng là chúng ta phải biết mình đang hợp nhất với ai và đối tượng nào. Hợp nhất với Chúa Kitô là chúng ta sẵn sàng từ bỏ ý riêng mình để đi theo đường lối và kết hợp với Giáo Hội tại thế trong Nhiệm Thể Chúa Kitô.
Lạy Cha, xin hãy cho mọi người hợp nhất nên một trong cùng một đức Tin, đức Cậy và đức Mến. Xin liên kết chúng con về cùng một mối trong Thiên Chúa Ba Ngôi, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Amen.
Lm. Giuse Trần Việt Hùng Bronx, New York
|
|
Tin/Bài mới
Tin/Bài cùng ngày
Tin/Bài khác
|
|