Google Search
Local Search
|
|
|
Điểm Tin Giáo Hội Hoàn Vũ và Giáo Hội Việt Nam Tuần Này, Do Xuân Hương và Hồng Việt Phụ trách.(#109622)
|
|
Thông Điệp Mẹ Mễ-du 25/5/2020
"... Hãy trở về với Thiên Chúa và Giới Răn của Ngài, để rồi Chúa Thánh Linh mới có thể thay đổi cuộc sống của các con và bộ mặt trái đất này, mà nó cần phải được canh tân trong thần khí. ..... "
|
|
|
|
Kính chào quý vị trong tình yêu Thiên Chúa Ba Ngôi và Mẹ Maria
Trang mạng KinhMungMaria.com xin hân hạnh giới thiệu bộ Audio "Đường Về Thượng Trí" của Linh Mục Nguyễn tầm Thường, Dòng Tên, được đánh giá là mang lại nhiều ích lợi thiêng liêng, cho những tâm hồn đang phải chiến đấu để bảo vệ lý tưởng, và giành lấy sự tự do đích thực cho cuộc đời.
Qua 3 giọng đọc của Sóng Biển, Xuân Hương, và Hồng Việt.
|
|
Tông Huấn "Amazon Yêu Quý" của ĐTC Phanxico Ban Hành ngày 12/2/2020
|
|
|
|
|
|
Trang mạng KinhMungMaria.com xin hân hạnh giới thiệu bộ Audio "SỐNG" của tác giả (M.M A-rá-mi), do Hương Quê chuyển ngữ năm 1970. Với mục đích trưng bày những kho tàng mênh mông bát ngát dấu ẩn trong đời sống ơn thánh.
Qua 3 giọng đọc của Sóng Biển, Xuân Hương, và Hồng Việt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Một Lần Nữa Chân Thành Cảm Ơn Anh Viet Bui, Chị Kim Hà Và Các Ân Nhân Đã Nhiệt Tình Ủng Hộ Chiến Dịch Cứu Đói Trong Dip Dịch Cúm và biếu Radio-TinMung+GCM2
|
|
|
|
|
|
Vào thứ Bảy tuần này, nhân dịp kết thúc tháng 5 kính Đức Mẹ, ĐTC Phanxicô sẽ cầu nguyện đọc kinh Mân Côi tại hang đá Đức Mẹ Lộ Đức trong vườn Vatican. Các đền thánh Công giáo trên toàn thế giới sẽ kết nối với buổi cầu nguyện qua video truyền chiếu trực tiếp. Ý chỉ của buổi cầu nguyện là cầu xin Đức Mẹ Maria giúp đỡ và an ủi trong đại dịch virus corona và phó thác toàn thể nhân loại cho Chúa.
|
|
|
|
|
|
Thánh ca: Ơn Chúa Thánh Thần - Diệu Hiền - Phạm Trung
|
|
|
|
Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nói về tiên tri Samuen, Thánh Kinh có câu:
“Yavê ở với ông, Người không để rơi xuống đất một lời nào Người đã phán với ông. Và - toàn thể Israen - đều nhìn biết Samuen đáng tin là tiên tri của Yavê” (1Samuen 4.19-20).
Nếu về tiên tri Samuen mà người ta còn nói được như thế, thì phải nói sao về các lời và sứ điệp của Mẹ Thiên Chúa, Ðức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương các tiên trỉ
Do tư cách Ðức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa, là Nữ Vương các Tiên tri vô cùng cao trọng như thế, nên lời và sứ điệp của Ðức Mẹ có giá trị cao hơn tất cả các lời của các Tiên tri, các Tiến sĩ, các thánh hết thay thảy, chỉ ở dưới lời Thiên Chúa trong Kinh Thánh và Thánh Truyền mà thôi.
|
|
|
|
Trong niềm vui tạ ơn, Hội Dòng Khiết Tâm Đức Mẹ Nha Trang hân hoan mừng 10 nữ tu lớp Thiện của dòng Khấn Lần Đầu. Thánh lễ tuyên khấn do Đức Cha Giuse Võ Đức Minh, Giám mục GP Nha Trang chủ sự diễn ra tại Nguyện đường Hội Dòng sáng ngày 30.05.2020.
|
|
THÁNH THẦN VÀ SỨ VỤ LOAN BÁO TIN MỪNG
|
|
Sóng Biển kính gởi đến nội dung tóm tắt buổi Nguyện Kinh Mân Côi hiệp thông với Đức Thánh Cha sáng ngày Thứ Bẩy, 30/5 giờ California 8:30AM, tức là vào lúc 5:30 tối giờ Roma. Cho những ai chưa có dịp hay giờ thuận tiện cùng tham dự với Papa và với giáo dân hoàn vũ nguyện kinh với ngài trong giờ kinh vừa qua.
|
|
Xin trao về các người làm Mẹ lời yêu thương và tri ân trong ngày Hiền Mẫu 2020 này.
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.memaria.org/Images/upload/XinGiupTraNo(2).jpg
|
|
|
|
25-8-1991 : "Các con yêu dấu ! Hôm nay nữa, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện, bây giờ như chưa bao giờ trước đây, khi kế hoạch của Mẹ đã bắt đầu được thực hiện. Satan rất mạnh mẽ, nó muốn càn quét đi kế hoạch hòa bình và niềm vui của Mẹ và làm các con nghĩ rằng Con của Mẹ không kiên quyết trong các quyết định của Người. Vì thế, Mẹ kêu gọi tất cả các con, các con yêu dấu, hãy cầu nguyện và ăn chay kiên quyết hơn nữa. Mẹ mời gọi các con hãy hy sinh từ bỏ trong chín ngày, ngõ hầu với sự giúp đỡ của các con, thì tất cả những gì Mẹ muốn thực hiện qua các điều bí mật Mẹ khởi đầu ở Fatima, có thể hoàn tất. Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con hãy nhận định rõ tầm quan trọng của việc Mẹ tới đây và sự nghiêm trọng của tình thế. Mẹ muốn cứu tất cả các linh hồn và dâng họ lên Thiên Chúa. Vì thế, chúng ta hãy cầu nguyện để tất cả những gì Mẹ đã bắt đầu được thực hiện hoàn toàn. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May mắn thay những ai còn Mẹ, nhưng bất hạnh thay những ai không còn Mẹ. Nếu còn Mẹ, bạn đã làm gì cho Mẹ có chút niềm vui? Thế nhưng bạn có bao giờ cảm ơn và xin lỗi Mẹ chưa? Nếu còn Mẹ, xin đừng làm Mẹ khóc; nếu còn Cha, xin đừng làm Cha buồn! Cha mẹ rất quan trọng, chữ Hiếu rất lớn, cả đời cũng chẳng thể nào đền đáp. Tạ ơn Thiên Chúa đã cho chúng con có Cha và có Mẹ!
|
|
Lên Trời – Con Chúa Đi Dọn Chỗ
Hiện Xuống – Thánh Thần Đến Ban Ơn
Lên và Xuống là hai chiều trái ngược nhau, nhưng ở đây “hai chiều trái ngược” này lại không đối lập như kiểu thế gian, mà rất hài hòa với nhau: Chúa Giêsu về trời cao và Ngôi Ba xuống với thế nhân. Cao và thấp mà vẫn không chênh lệch. Thế mới độc chiêu!
|
|
Người Chính Trực Âm Thầm Nói Ít
Đức Phu Quân Lặng Lẽ Làm Nhiều
|
|
TRỞ THÀNH NHÂN CHỨNG CỦA THIÊN CHÚA TÌNH YÊU
|
|
|
|
(Sắc Lệnh của Tòa Ân Giải ngày Thứ Sáu 20/3/2020 cho nạn nhân, cho thân nhân, cho các nhân viên y tế, cho những ai cầu nguyện)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YÊU NGƯỜI- CÁCH BIỂU LỘ LÒNG MẾN CHÚA THỰC SỰ
|
|
Lời kêu gọi đồng loạt cầu nguyện vào ngày 14/5 của ĐTC Phanxicô trước đại dịch quá sức kinh hoàng
|
|
|
|
LỄ ĐỨC MẸ FATIMA 13/5/2020 TẠI GIÁO XỨ TỤY HIỀN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thánh Lễ Phục Sinh & Phép lành urbi et orbi - ĐTC Phanxicô cử hành... xin chuyển tiếp để cùng lãnh nhận ơn TOÀN XÁ
|
|
ĐỂ NÊN MỤC TỬ NHÂN LÀNH NOI GƯƠNG ĐỨC GIÊ-SU
|
|
|
|
|
|
Tin tưởng và can đảm đáp lại tiếng Chúa gọi mời - Chúa Nhật Chúa Chiên Lành
|
|
“Nếu Phanxicô muốn lên thiên đàng, thì phải siêng năng lần hạt”. Ðọc và suy ngắm Kinh Mân Côi cách sốt sắng là cầu nguyện. Và hôm nay, Phanxicô đã về trời và đã được tuyên phong hiển thánh vì đã thực hành theo lời khuyên của Đức Mẹ.
|
|
Tin tưởng và can đảm đáp lại tiếng Chúa gọi mời - Chúa Nhật Chúa Chiên Lành
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Không thể nào tách lìa việc chiêm ngưỡng Chúa Giêsu là Lời sự sống đã trở nên hữu hình và cụ thể (xem 1Gioan 1:1), khỏi việc chiêm ngưỡng Mẹ Maria, Đấng đã cống hiến cho Người tình yêu của Mẹ và xác thịt loài người của Mẹ".
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Ðố ai đếm được lá rừng,
Ðố ai đếm được mấy từng trời cao
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Thánh sử Gioan minh định về Đấng Cứu Thế: “Ngôi Lời là ánh sáng thật, ánh sáng đến thế gian và chiếu soi mọi người. Người ở giữa thế gian, và thế gian đã nhờ Người mà có, nhưng lại không nhận biết Người. Người đã đến nhà mình, nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận” (Ga 1:9-11). Đấng đó chính là Hài Nhi Giêsu, Ngôi Hai Thiên Chúa, sinh bởi Đức Nữ Trinh Maria tại hang đá miền Belem năm xưa. Nhưng nhân loại vô cùng tồi tệ vì từ khước tiếp nhận Ngài bằng nhiều cách – ngày xưa theo kiểu xưa, ngày nay theo kiểu nay.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Để hiểu được Thánh Danh “Mẹ Thiên Chúa”, trước tiên chúng ta phải hiểu rõ vai trò của Đức Maria là Mẹ của Đấng Cứu Độ, Chúa Giêsu Kitô. Là người Công giáo, chúng ta vững tin rằng Thiên Chúa nhập thể làm người: Đức Maria thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần (Lc 1:26-38 và Mt 1:18-25).
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Tám ngày sau lễ sinh nhật của Đức Giêsu Chúa chúng ta, Giáo hội mời gọi con cái mình cử hành lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa với tất cả lòng kính trọng và biết ơn, vì nhờ Mẹ, Đấng Cứu Thế đã sinh ra cho chúng ta.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
(Ds 6,22-27; Gl 4,4-7; Lc 2,16-21)
Hôm nay, toàn thể nhân loại hân hoan đón chào năm mới Dương Lịch. Riêng với người Công Giáo, niềm vui ấy còn gắn liền với sự thánh thiêng khi cùng nhau cử hành lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa và cầu nguyện đặc biệt cho hòa bình thế giới.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Tước hiệu Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa đã trở thành quen thuộc và cốt lõi của niềm tin Kitô Giáo. Tuy nhiên, qua tước hiệu này, nhiều người cho rằng đây là một điều ngược ngạo, phạm thượng, lộng ngôn, bởi vì dựa trên suy tư của con người, một thụ tạo thì không thể trở thành mẹ của Đấng tạo thành được! Hơn nữa, xét theo góc độ tự nhiên, Mẹ chỉ sinh ra Đức Giêsu về mặt nhân tính, còn thiên tính thì Đức Giêsu là Ngôi Lời, có từ đời đời. Mặt khác, Mẹ cũng không sinh ra Thiên Chúa Ba Ngôi!
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Các tầng trời bừng sáng
Hoà trong tiếng hát vang
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Thưa, vì phàm nhân có linh hồn bất tử, và còn hơn thế nữa, phàm nhân được chính Thiên Chúa mặc lấy nhân tính. Vâng, quả thật như vậy, vì nếu, phàm nhân không mang lấy hình ảnh của Thiên Chúa, thì Đấng Cứu Độ Giêsu- Kitô không mặc lấy Nhân Tính làm chi cho “vất vả”.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa, là Nữ Vương Hòa Bình, Giáo hội Công giáo kính mừng Đức Mẹ với tước hiệu Mẹ Thiên Chúa vào ngày Tết dương lịch – mồng 1 tháng Một hằng năm,
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Đôi khi những người theo trào lưu chính thống cảm thấy sợ khi Đức Mẹ được gọi là Mẹ Thiên Chúa. Tuy nhiên, phản ứng của họ thường dựa vào sự hiểu lầm không chỉ về danh xưng của Đức Mẹ
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Mẹ đã được Thiên Chúa Cha uy linh
Tiền định làm Mẹ của Con Thiên Chúa
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Ngày đầu năm mới là một ngày thiêng liêng. Ai cũng mong ước năm mới mọi sự sẽ đổi mới. Sẽ có nhiều thuận lợi hơn trong cuộc sống. Nhất là được sống bình an. Các bài Sách Thánh đặc biệt bài Tin mừng hôm nay mời gọi ta hãy tìm đổi mới trong Chúa Giêsu. Chính Người sinh ra một nhân loại mới. Đó là nhân loại được chúc phúc, được cứu độ và sống trong an bình.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Từ thế kỷ III – IV, người ta đã thấy xuất hiện danh xưng “Mẹ Thiên Chúa”. Theo tiếng Hy Lạp, Theotókos [θeoˈtokos] nghĩa là “người mang Thiên Chúa”, trở nên tiêu chuẩn của giáo huấn Giáo Hội về Mầu nhiệm Nhập thể.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Mỗi khi đọc kinh kính mừng, chúng ta đều thưa lên cùng Mẹ: Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. Khi chúng ta thưa cùng Mẹ điều đó, là chúng ta ý thức thân phận yếu đuối, mỏng dòn của mình thường hay sa đi ngã lại trong những lầm lỗi tội lỗi. Đồng thời cũng nói lên sự phó thác cậy trông nơi Mẹ, là Mẹ của Thiên Chúa và cũng là Mẹ chúng ta.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Mỗi khi đọc kinh kính mừng, chúng ta đều thưa lên cùng Mẹ: Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. Khi chúng ta thưa cùng Mẹ điều đó, là chúng ta ý thức thân phận yếu đuối, mỏng dòn của mình thường hay sa đi ngã lại trong những lầm lỗi tội lỗi. Đồng thời cũng nói lên sự phó thác cậy trông nơi Mẹ, là Mẹ của Thiên Chúa và cũng là Mẹ chúng ta.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Hình ảnh đẹp nhất về hòa bình là hình ảnh một phụ nữ âu yếm bồng con. Và hình ảnh hung bạo nhất của chiến tranh là hình ảnh một phụ nữ khóc than bên xác của con mình, nạn nhân của bất cứ loại vũ khí nào.
Khi Thiên Chúa muốn mặc khải cho chúng ta rằng Ngài đến mặc khải công trình cứu độ mà Ngài thực hiện để “làm cho chúng ta trở thành con cái Ngài”, thì Ngài đã hiến dâng chính mình như một trẻ thơ được bồng ẵm trong tay âu yếm của một phụ nữ, Đức Maria, thân mẫu Ngài.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Một bà mẹ có người con trai bỏ mình trong chiến tranh. Bà không thể nào quên được người con đó. Nỗi sầu thương cứ mãi mãi vương vấn tâm hồn bà. Bà luôn cầu nguyện để được gặp lại con, dù chỉ trong năm phút.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Hôm nay chúng ta mừng kính lễ Mẹ Thiên Chúa, chúng ta cầu nguyện cho nền hòa bình thế giới, và chúng ta chính thức bước vào năm mới 2012.
Khởi đầu thế kỷ 21, chúng ta đã được chứng giám việc khủng bố chiếm máy bay và đâm vào tòa tháp đôi tại Nữu Ước. Rồi từ đó, chiến tranh bùng nổ tại Afghanistan, tại Irak, khủng bố dường như có mặt ở khắp nơi. Và gần đây những cuộc thử hạt nhân ở Iran và Triều Tiên, đã làm cho thế giới nóng lên vì hận thù, vì chiến tranh.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Sao Sáng Đức Tin - Nhạc và Lời Trầm thiên Thu
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Hạnh phúc hơn hết là những mục tử đang canh thức trong vùng đó. Họ từng vào số những người trông đợi Đấng Cứu Thế và từng hay nói đến Chúa.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Nhân dịp suy tư về chủ đề Con trinh nữ Maria
chúng ta thử xem mình có dám
Chúng ta cũng là mẹ Thiên Chúa ...????
Chi tiết »
|
|
|
|
Tám ngày sau lễ sinh nhật của Đức Giêsu Chúa chúng ta, Giáo hội mời gọi con cái mình cử hành lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa với tất cả lòng kính trọng và biết ơn, vì nhờ Mẹ, Đấng Cứu Thế đã sinh ra cho chúng ta.
|
|
|
|
|
Lòng sùng kính Đức Maria trong các chứng từ phụng vụ các thế kỷ đầu lịch sử Giáo hội
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Hôm nay, cùng với toàn thể Giáo Hội, chúng ta hân hoan mừng lễ Đức Maria - Mẹ Thiên Chúa.
Chi tiết »
|
|
|
|
|
“Đức Maria vẫn còn đồng trinh khi thụ thai hay sinh hạ, khi cưu mang hay nuôi con, Đức Maria trọn đời đồng trinh” (GLCG, số 510).
Chi tiết »
|
|
|
|
|
"Không một thụ tạo nào khác đã từng được thấy dung nhan Thiên Chúa tỏa chiếu trên mình như Mẹ Maria. Mẹ đã cống hiến cho Lời hằng hữu một dung nhan con người, nhờ đó tất cả chúng ta có thể chiêm ngưỡng Người"
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Tám ngày sau lễ sinh nhật của Đức Giêsu Chúa chúng ta, Giáo hội mời gọi con cái mình cử hành lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa với tất cả lòng kính trọng và biết ơn,
Chi tiết »
|
|
|
|
Khi nói đến tình yêu và sự hy sinh của một người mẹ, cha ông ta đã nói rằng:
"Ðố ai đếm được lá rừng,
Ðố ai đếm được mấy từng trời cao
Ðố ai đếm được những vì sao,
Ðố ai đếm được công lao mẫu từ". |
|
|
|
|
Ngày 1 tháng 1, trong khi chúng ta chúc nhau "năm tốt lành”, Giáo Hội mừng lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa. Và chúng ta ước nguyện đi xa hơn vào huyền nhiệm Đức Kitô. Bởi vì mỗi lần Giáo Hội nói với chúng ta về Đức Maria, chính là để nói về Đức Giêsu. Chúng ta có khẳng định quá đán, khi chúng ta nói, trong kinh Kính Mừng Maria: Thánh Maria, Mẹ Thiên Chúa? phải chăng một tạo vật có thể là mẹ Thiên Chúa? Phải Chăng Thiên Chúa lại sinh ra từ một người đàn bà, như Thánh Phaolô nói trong bài đọc thứ hai hôm nay (Gl 4,4).
Chi tiết »
|
|
|
|
|
Từ ngàn xưa khởi thủy, bà Eva đã dại dột dẵn dắt loài người trầm luân vào tội nguyên tổ, nhưng hoan hỷ thay, nhờ vào lòng thương xót hải hà vô biên, Thiên Chúa đã ban cho thế gian Đấng Cứu Thế Giêsu,
Chi tiết »
|
|
|
|
|
|
|
|
Một Lần Nữa Chân Thành Cảm Ơn Anh Viet Bui, Chị Kim Hà Và Các Ân Nhân Đã Nhiệt Tình Ủng Hộ Chiến Dịch Cứu Đói Trong Dip Dịch Cúm và biếu Radio-TinMung+GCM2
|
|
|
|
|
|
|
Xin trao về các người làm Mẹ lời yêu thương và tri ân trong ngày Hiền Mẫu 2020 này.
|
|
|
http://www.memaria.org/Images/upload/XinGiupTraNo(2).jpg
|
|
Ngày mùng 8 tháng 12, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, ĐTC Phanxicô đã chủ sự thánh lễ trọng thể tại Đền thờ Thánh Phêrô để mở Cửa Thánh khai mạc Năm Thánh Lòng Thương Xót.
Linh mục người là ai?: Là hiện thân của Đức Kitô, làm đầu của Nhiệm Thể Người là Hội Thánh, kéo dài sự nghiệp Chúa Giêsu ở trần gian để điều hành Dân Chúa, thánh hóa và rao giảng Tin mừng. Như lời Thánh Alphongsô nói rằng: “Linh mục là người được Thiên Chúa tuyển chọn để quản lý tất cả những điều Chúa quan tâm và có ích trên mặt đất”.
Nhà thần bí Conchita là một góa phụ, nhưng bà viết nhiều gần bằng Thánh LM TS Thomas Aquinô.
Tên đầy đủ của bà là María Concepción Cabrera Arias de Armida, but she was known as Conchita. Bà sinh tại San Luis Potosi, Mexico, ngày 8-12-1862, và là con thứ 7 trong 9 người con của một gia đình khá giả có nhiều đất đai.
Trong một biệt thự nguy nga ở Đà lạt, cụ bà Án Liêm đã 93 tuổi ngoại giáo đang liệt giường. Hai chị Legio thuộc Comitium Đà Lạt đã nhiều lần đến thăm nom, giúp đỡ và chinh phục bà trở lại, nhưng bà nhất định không nghe.
Cái gì cũng có nguyên nhân, chứ chẳng ngẫu nhiên hay tình cờ, nhất là đối với sự dữ – bởi vì Thiên Chúa nhân lành chỉ tạo nên những điều tốt đẹp mà thôi. Đừng bảo là thiên tai trong khi đó là nhân tai – chính mình gây tai họa rồi đổ lỗi cho Ông Trời.
Có một tựa đề của báo "Media Report - truyền thông đưa tin" hôm nay viết: "Má ơi - Mẹ nó, sự thực ra là các vụ vu cáo (vu khống bỏ vạ cáo gian) chống báng các linh mục Công giáo hiện nay vào hồi quy mô cực lớn chưa từng thấy." (Just the Facts, Ma’am: False Accusations Against Catholic Priests Are Now At Epic Proportions.)
|