Google Search
Local Search
|
Những lá thư hồi âm từ những nơi nhận được Radio-GCM#4
|
|
Những lá thư hồi âm từ những nơi nhận được Radio-GCM#3
|
|
Những lá thư hồi âm từ những nơi nhận được Radio-GCM#2
|
|
Những lá thư hồi âm từ những nơi nhận được Radio-GCM#1
|
|
Lời Ngỏ của Đức Ông Hoàng Minh Thắng và chị Kim-Hà về máy Radio-TinMừng&GCM2
|
|
http://www.memaria.org/Images/upload/gallery/HinhBiaRadioTinMung.GCM2.jpg
|
|
Lời Cầu Nguyện Dâng Đức Mẹ, Phần #2
|
|
Lời Cầu Nguyện Dâng Đức Mẹ, Phần #1
|
|
|
|
|
|
|
Lời Toà Soạn: Kính thưa quý thính giả và đọc giả của www.memaria.net, www.memaria.org và www.kinhmungmaria.com |
Lời Toà Soạn: Kính thưa quý thính giả và đọc giả của www.memaria.net, www.memaria.org và www.kinhmungmaria.com
Sau 3, 4 năm trường ròng rã, các anh chị em Nhóm Thư Viện Đức Tin, cũng là cộng tác viên trung thành của www.memaria.net và www.memaria.org đã hoàn thành việc đọc xong 10 tác phẩm Tin Mừng Như Đã Được Vén Mở Cho Tôi". Toàn bộ Tác Phẩm này sẽ được thâu trong Radio Tin Mừng và Radio Giờ Của Mẹ#2. Chúng tôi dự trù sẽ phát hành radio vào mùa Giáng Sinh 2018. |
|
Tháng Thánh Giuse - 10 Phần
|
|
|
|
|
|
<(#20, 246), (#25, 309), (30,356) >
|
|
|
|
Điểm Tin Giáo Hội Hoàn Vũ và Giáo Hội Việt Nam Tuần Này, Do Xuân Hương và Hồng Việt Phụ trách.
|
|
Tay Ngọc (của nhà văn Nhật Tiến)
|
|
Nhân dịp kỷ niệm máy RADIO-GCM được một tuổi, Ban Biên Tâp (BBT) của ba trang mạng MeMaria.org, MeMaria.net, và KinhMungMaria.com xin chân thành cám ơn quý vị ân nhân, bảo trợ viên, và thính giả đã hỗ trợ tài chánh trong năm qua ....
|
*Ngày 25/8/2018
Lời Toà Soạn:
Thưa quý vị thính giả và đọc giả của Radio Giờ Của Mẹ và www.memaria.org, www.memaria.net và www.hddaminhthanhlinh.net, chúng tôi vừa được tin là LM Rafael Trần Xuân Nhàn thuộc gx Phúc Yên, Thanh Yên, Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, VN bị bịnh tai biến. |
|
|
|
|
|
Các Phép Lạ Của Thánh Cả Giuse - 7 Phần
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sự Thánh Thiện Của Các Linh Hồn Luyện Ngục
|
|
Các Câu Truyện Về Luyện Ngục
|
|
|
|
|
|
Tháng Các Linh Hồn: Hãy nghe nếu không sẽ hối tiếc -
|
|
Hình khổ các Đẳng Linh Hồn
|
|
6 Câu Chuyện Về Luyện Ngục - Hãy Cầu Nguyện Và Giải Thoát Cho Các Linh Hồn Ở Luyện Ngục
|
|
Hỏa Ngục Đau Đớn Muôn Đời
|
|
|
|
Các Phép Lạ Của Thánh Giuse
|
|
Lá Thư Từ Hỏa Ngục
|
|
6 Cảm nghiệm của người chết đi sống lại - Ai có tai thì nghe
|
|
Các Bí Mật Của Luyện Ngục
|
|
Bí Mật Lạ Lùng Nơi Luyện Ngục
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thánh Vịnh Đáp Ca CN33B- Thường Niên
|
|
Suy Niêm Phúc Âm CN33B- Thường Niên
|
|
LE CAC THANH TU DAO VN - CHO CON NEN HAT GIONG TOT
|
|
Bài Giảng Của Đc Khảm Ngày Lễ Cung Hiến Đền Thờ Laterano (1997)
|
|
Bài giảng của ĐC Khảm Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam (1997)
|
|
VIDEO LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
|
|
video chua nhat 33 tn b --- Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ
|
|
|
|
Bí mật của Chúa Cha.
Chúa Kitô đã đến ở giữa chúng ta, và Ngài sẽ trở lại. Ngài sẽ trở lại.
|
|
Trong những ngày cuối đời Chúa Giêsu đã nói tiên tri về hai biến cố, đó là sự tàn phá Giêrusalem và ngày Con Người trở lại trong vinh quang.
|
|
Mỗi ngày Chúa nhật, trong ngôi nhà thờ này, chúng ta lắng nghe Lời của Đức Giêsu, những lời mà các Kitô hữu tiên khởi đã ghi chép lại và được Hội thánh giữ gìn cho chúng ta trải qua bao thế kỷ. Vậy, lời hứa của Đức Kitô đã trở thành sự thật: “Trời đất sẽ qua đi, nhưng Lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu”.
|
|
Khi còn ở Tập Viện, một hôm thánh Louis Gonzaga đang chơi với các bạn thì một người bạn hỏi ngài rằng: “Giả sử bây giờ chỉ còn ít phút nữa bạn sẽ chết, bạn sẽ làm gì?” Thánh Louis dừng lại một chút rồi mỉm cười trả lời: “Tôi sẽ tiếp tục chơi”.
|
|
Hôm nay Giáo Hội cho phép chúng ta mừng kính chung toàn thể các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
|
|
"Tâu bệ hạ, đã 30 năm phục vụ dưới ba triều vua, lúc nào hạ thần cũng là người hết lòng yêu nước. Nay hạ thần cam chịu mọi cực hình để nên giống Đức Kitô." Đó là câu trả lời của ông Micae Hồ Đình Hy khi vua Tự Đức mời ông giả vờ bước qua thánh giá.
|
|
Hôm ấy, có người nông dân mang thóc giống gieo trên thửa ruộng của mình. Đang khi gieo thì trời nổi gió lớn. Có nhiều hạt rơi xuống ruộng bùn nhưng cũng có nhiều hạt bị gió thổi bạt lên vệ đường kề bên.
|
|
Hôm nay lễ các thánh Tử Đạo Việt Nam. Một bầu khí đại lễ thật hào hùng. Phụng vụ trổi lên lời hoan ca chúc tụng: "Đây bài ca ngàn trùng. Dâng về Thiên Chúa. Bài ca thắm đượm máu hồng. Từng bao người anh dũng tiến lên hy sinh vì tình yêu".
|
|
Ngày 24 tháng 11, là ngày lễ thánh linh mục tử đạo Anrê Dũng Lạc. Giáo Hội Việt Nam đã xin Giáo Hội hoàn vũ để mừng lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam vào ngày này, và nhận Các Thánh Tử Đạo Việt Nam là bổn mạng Giáo Hội Việt Nam.
|
|
Các vị tử đạo Việt Nam đều có kinh nghiệm sống từng lời của đoạn Tin Mừng hôm nay: bị nộp, bị đánh đập, bị điệu ra trước vua quan, bị tra hỏi, bị thù ghét và cuối cùng là bị giết. Tất cả những gì các ngài phải chịu đều vì Đức Giêsu (c.18), vì Danh Đức Giêsu (c.22).
|
Nói về tiên tri Samuen, Thánh Kinh có câu:
“Yavê ở với ông, Người không để rơi xuống đất một lời nào Người đã phán với ông. Và - toàn thể Israen - đều nhìn biết Samuen đáng tin là tiên tri của Yavê” (1Samuen 4.19-20).
Nếu về tiên tri Samuen mà người ta còn nói được như thế, thì phải nói sao về các lời và sứ điệp của Mẹ Thiên Chúa, Ðức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương các tiên trỉ
Do tư cách Ðức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa, là Nữ Vương các Tiên tri vô cùng cao trọng như thế, nên lời và sứ điệp của Ðức Mẹ có giá trị cao hơn tất cả các lời của các Tiên tri, các Tiến sĩ, các thánh hết thay thảy, chỉ ở dưới lời Thiên Chúa trong Kinh Thánh và Thánh Truyền mà thôi.
|
|
Ga 12, 20-32
Khi đến Rôma, tôi thích đi viếng những hang toại đạo. Hang toại đạo là hệ thống đường hầm đào sâu dưới lòng đất tại các khu nghĩa trang ngoại thành Rôma. Những hang hầm dài nhiều cây số. Không phải chỉ một tầng mà đến 3, 4 tầng sâu dưới lòng đất.
|
|
Thánh lễ hôm nay đỏ một mầu máu. Máu của hơn 100 ngàn anh hùng tử đạo. Máu của 117 vị đã được tôn phong lên hàng hiển thánh. Máu ngập tràn chảy suốt hơn 3 thế kỷ truyền giáo tại Việt Nam.
|
|
Vào hồi 9 giờ sáng ngày 19 – 6 – 1988 tại Rôma, tức là lúc 15 giờ cùng ngày tại Việt Nam, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã long trọng tôn phong 117 vị chân phước tử đạo tại Việt Nam lên hàng hiển thánh, gồm 96 người Việt Nam và 21 vị thừa sai ngoại quốc.
|
|
Qua những lời Chúa Giêsu loan báo cho các môn đệ về những bách hại gặp phải và thái độ phải có khi đối diện với những bách hại này. "Đừng lo sợ phải nói gì và nói thế nào, vì Chúa Thánh Thần sẽ soi sáng cho biết phải nói gì".
|
|
Lễ kính các thánh tử đạo là sự tuyên dương những con người đã dám chết.
Tại sao tuyên dương? Thưa vì người ta thường nghĩ “Không có gì quí hơn mạng sống”.
|
|
Trong thời kỳ bách hại đạo Công giáo tại Việt Nam, một trong những thử thách mà các kitô hữu bị bắt bớ phải trải qua là bước qua thập giá. Quan quân thời đó thường đặt một cây thập giá dưới đất rồi bắt các kitô hữu bước qua. Ai không bước qua thì phải chịu đủ mọi cực hình. Còn ai chấp nhận bước qua thì được thoát cảnh ngục tù, được trả lại những tài sản bị tịch thu, được ban thưởng bỗng lộc, được sống đời tự do, được đoàn tụ với gia đình.
|
|
Thánh Vịnh đáp ca lễ CN32B- Thường Niên
|
|
Suy Niêm Phúc Âm CN32B- Thường Niên
|
|
Các nền tảng tín lý về Đức Maria hồn xác lên trời trong lịch sử Giáo Hội
|
|
|
|
|
Video: Tâm tình cảm động của Đức Thánh Cha dành cho Đức Mẹ trong Thánh Lễ tại Guadalupe
|
|
|
|
VATICAN. Hôm 6-10-2017, ĐTC đã bổ nhiệm Cha Nguyễn Thái Thành làm tân GM Phụ tá giáo phận Orange, bang California, nơi có đông người Việt Nam nhất nước Mỹ. Ngài là Giám Mục người Việt thứ hai tại Mỹ sau Đức Cha Đaminh Mai Thanh Lương.
|
|
12-Colombia: Đức Thánh Cha mời gọi các Giám Mục Colombia đẩy mạnh hòa giải, 07.09.2017
|
|
|
|
|
Video: Phỏng vấn Đức Thánh Cha trên chuyến bay Philadelphia – Rôma
|
|
Video: Tiễn Đức Thánh Cha về lại Rôma (Sun 27/9/2015, 7:15PM)
|
|
Video: Thánh lễ bế mạc Đại Hội Quốc Tế về Gia Đình tại Philadelphia (Sun 27/9/2015)
|
|
Video: Thánh lễ tại Nhà thờ chính toà hai thánh Phêrô Phaolô Philadelphia (Sat 26/9/2015)
|
|
|
|
|
|
"Cầu nguyện là việc bày tỏ cho thấy những gì chúng ta cảm nghiệm và những gì chúng ta cần phải cảm nghiệm trong đời sống hằng ngày của chúng ta.... Cầu nguyện là phản ảnh tình yêu của chúng ta đối với Thiên Chúa, với người khác và với toàn thể thiên nhiên vạn vật".
|
|
Giảng Lễ ở trước Đền Thánh Mẫu Caacupé Paraguay Thứ Bảy 11/7
"Mẹ Maria là người nữ của niềm tin; Mẹ là Mẹ của Giáo Hội; Mẹ đã tin tưởng.
|
|
Xin cám ơn ngài về việc ngài nâng cấp đền thánh Đức Mẹ Caacupé thành cấp đền thờ, thế nhưng dân chúng Paraguay vẫn tự hỏi tại sao chúng tôi chưa có một vị hồng y nào?
|
|
Huấn Từ ngỏ cùng Hàng Giáo Sĩ và Tu Sĩ Bolivia ở Coliseum of Don Bosco College Thứ Năm 9/7/2015
|
|
|
|
|
|
Trẻ em đường phố Philippines vui mừng vì ĐTC bất ngờ đến thăm
|
|
Những khoảnh khắc tuyệt vời trong chuyến thăm Philippines của Đức Giáo Hoàng
|
|
Đức Thánh Cha thăm các trẻ em bụi đời
|
|
"Đối với tôi, giây phút cảm động nhất đó là Thánh Lễ ở Tacloban, một thánh lễ rất cảm động. .. Có một lúc trong Thánh Lễ ở đó, tôi đã cảm thấy mình như thể bị tan biến đi,
tôi hầu như không thể nào nói được nữa.
Tôi không biết điều gì đã xẩy ra cho tôi, có thể là cảm xúc,
tôi không biết".
|
|
|
|
|
|
"Chúng ta cầu xin Thánh Linh hãy làm cho chuyến tông du này được trổ sinh hoa trái, và nuôi dưỡng trong Giáo Hội nhiệt tình truyền giáo, trong việc loan báo cho tất cả mọi dân tộc, bằng việc đối thoại trân trọng và huynh đệ, rằng Chúa Giêsu là Sự Thật, là Bình An và là Tình Yêu. Chỉ duy một mình Người là Chúa".
|
|
Trên chuyến bay từ Thổ Nhĩ Kỳ về lại Rôma hôm Chúa Nhật 30/11/2014, trong vòng 45 phút, Đức Thánh Cha Phanxicô đã trả lời cuộc phỏng vấn của thành phần truyền thông hộ tống ngài trong chuyến Tông du Thổ Nhĩ Kỳ 3 ngày (28-30/11/204). Sau đây là những câu trả lời của ngài liên quan tới từng vấn đề được tóm gọn thành từng chữ hay từng cụm từ (thay vì thành từng câu).
|
|
"Điều duy nhất Giáo Hội Công giáo ước muốn và là những gì tôi tìm kiếm với tư cách Vị Giám Mục của Giáo Hội Rôma, 'Giáo Hội chủ trì trong bác ái', đó là mối hiệp thông với các Giáo Hội Chính Thống".
|
|
"Thổ Nhĩ Kỳ, về lịch sử, vị trí địa dư và ảnh hưởng trong vùng của mình, có một trách nhiệm lớn lao, đó là những quyết định do Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện cùng với gương lành của nó là những gì đặc biệt quan trọng và có thể góp phần giúp ích đáng kể cho việc phát động một cuộc gặp gỡ của các nền văn minh cũng như cho việc vạch ra những con đường sống còn của hòa bình và tiến bộ đích thực".
|
|
|
|
|
|
Vấn 7- Ngài đã gặp thành phần chịu khổ đau. Ngài cảm thấy thế nào khi ngài chào hỏi những đàn bà an vui trong lễ sáng nay? Đối với nỗi khổ đau của dân chúng ở Hàn quốc cũng có những Kitô hữu ẩn mình ở Nhật Bản và năm tới sẽ kỷ niệm 150 năm thời kỳ Nero của họ. Ngài có thể cùng cầu nguyện cho họ ở Nagasaki hay chăng?
|
|
Vấn 1- Trong chuyến viếng thăm Hàn quốc, ngài đến với các gia đình của thảm nạn chìm tầu Sewol để an ủi họ. hai vấn đề xin được đặt ra là: ngài cảm thấy gì khi gặp gỡ họ? Và ngài có quan tâm hay chăng đến việc làm của ngài có thể bị giải thích sai lạc theo chính trị?
|
|
Với Các Vị Giám Mục Á Châu: "Khởi điểm cho tất cả mọi cuộc đối thoại đó là một cảm thức rõ ràng về căn tính của mình và một khả năng cảm thông"
|
|
Với Giới Trẻ Đại Hàn: "Thiên Chúa dường như bị loại ra khỏi hiện trường. Hầu như một thứ sa mạc tâm linh đang bắt đầu lan tràn khắp thế giới của chúng ta.... Tuy nhiên, đó lại là thế giới mà các bạn được kêu gọi tiến lên làm chứng cho Phúc Âm của niềm hy vọng"
|
|
|
|
|
|
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 12/10/2017: Kỷ niệm 80 năm bức ảnh Lòng Chúa Thương xót
|
|
Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 26/10/2017: Kitô hữu Syria mừng Raqqa giải phóng
|
|
Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 05/10/2017: Giáo Hội giữa thời tin thất thiệt
|
|
Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 21/09/2017: Vatican công bố danh tính các Giám Mục chết thảm vì cộng sản
|
|
|
|
|
|
|
|
Chúa Nhật 14-10-2018, Giáo Hội sẽ tuyên thánh 6 chân phước, trong đó có ĐGH Phaolô VI (1897-1978), người kế vị Thánh GH Gioan XXIII từ 21-6-1963 tới khi qua đời – ngày 6-8-1978. Khẩu hiệu của ĐGH Phaolô VI là “Cum Ipso in monte” (Với Ngài Trên Núi) và “In nomine Domini” (Nhân Danh Chúa). Và năm nay cũng là năm kỷ niệm Tông thư “Humanae Vitae” (Sự Sống Con Người) của ĐGH Phaolô VI, công bố tháng 7 năm 1968.
|
|
Như đã loan báo, ngày 9 tháng Tư vừa qua, Tông Huấn thứ ba của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được công bố. Tựa đề Tông Huấn là: Hãy Hân Hoan Và Nhẩy Mừng: Về Ơn Gọi Nên Thánh Trong Thế Giới Ngày Nay.
|
|
Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố một tông huấn mới, Gaudete et Exsultate (Mừng rỡ Hân hoan), trong đó ngài đưa ra các chỉ dẫn thực hành nhằm đạt đến sự thánh thiện trong thế giới hiện đại.
Toàn bộ Tông huấn được chia làm 5 chương với 177 đoạn.
|
|
|
|
|
|
** Một thế giới không có tình yêu thương và sự chú ý săn sóc của con người đối với nhau là một hoả ngục, chứ không phải là một thế giới nhân bản. Thiên Chúa yêu thương chúng ta vì ngài là Tình Yêu và Ngài yêu thương cả khi chúng ta tội lỗi.
|
|
|
|
|
"Họ thực hiện vẻ đẹp và vẻ đẹp dẫn chúng ta tới Thiên Chúa. Nó là một đường lối vươn tới Thiên Chúa. Hãy cứ thực hiện vẻ đẹp. Hãy tiếp tục làm. Nó giúp cho tất cả chúng ta cảm thấy hay ho tốt đẹp".
|
|
|
|
|
|
Video: Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình – thứ Sáu 09 tháng 10, 2015 (Fri 9/10/2015)
|
|
Video: Canh thức cầu nguyện cho Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình (Sat 3/10/2015)
|
|
Video: Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình – thứ Năm 08 tháng 10, 2015
|
|
Video: Đức Thánh Cha gặp gỡ các Giám Mục tham dự ngày quốc tế gia đình (Sunday 4/10/2015)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lời Toà Soạn: Kính thưa quý thính giả và đọc giả của www.memaria.net, www.memaria.org và www.kinhmungmaria.com |
|
Lời Toà Soạn: Kính thưa quý thính giả và đọc giả của www.memaria.net, www.memaria.org và www.kinhmungmaria.com
Sau 3, 4 năm trường ròng rã, các anh chị em Nhóm Thư Viện Đức Tin, cũng là cộng tác viên trung thành của www.memaria.net và www.memaria.org đã hoàn thành việc đọc xong 10 tác phẩm Tin Mừng Như Đã Được Vén Mở Cho Tôi". Toàn bộ Tác Phẩm này sẽ được thâu trong Radio Tin Mừng và Radio Giờ Của Mẹ#2. Chúng tôi dự trù sẽ phát hành radio vào mùa Giáng Sinh 2018. |
|
|
Nhân dịp kỷ niệm máy RADIO-GCM được một tuổi, Ban Biên Tâp (BBT) của ba trang mạng MeMaria.org, MeMaria.net, và KinhMungMaria.com xin chân thành cám ơn quý vị ân nhân, bảo trợ viên, và thính giả đã hỗ trợ tài chánh trong năm qua ....
|
|
*Ngày 25/8/2018
Lời Toà Soạn:
Thưa quý vị thính giả và đọc giả của Radio Giờ Của Mẹ và www.memaria.org, www.memaria.net và www.hddaminhthanhlinh.net, chúng tôi vừa được tin là LM Rafael Trần Xuân Nhàn thuộc gx Phúc Yên, Thanh Yên, Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, VN bị bịnh tai biến. |
|
Nhà thần bí Conchita là một góa phụ, nhưng bà viết nhiều gần bằng Thánh LM TS Thomas Aquinô.
Tên đầy đủ của bà là María Concepción Cabrera Arias de Armida, but she was known as Conchita. Bà sinh tại San Luis Potosi, Mexico, ngày 8-12-1862, và là con thứ 7 trong 9 người con của một gia đình khá giả có nhiều đất đai.
Trong một biệt thự nguy nga ở Đà lạt, cụ bà Án Liêm đã 93 tuổi ngoại giáo đang liệt giường. Hai chị Legio thuộc Comitium Đà Lạt đã nhiều lần đến thăm nom, giúp đỡ và chinh phục bà trở lại, nhưng bà nhất định không nghe.
Thánh GH Gioan Phaolô II (Karol Józef Wojtyła, 1920–2005) mệnh danh là Sứ Giả Hòa Bình. Khi sinh thời, ngài đã có lời cảm ơn dành cho nữ giới. Trang catholic-link.org có đăng lời cảm ơn đó, xin mời mọi người cùng suy ngẫm...
Một người phụ nữ mù bắt taxi tới một tòa nhà. Lúc đến nơi, đồng hồ hiển thị số tiền là 100 ngàn đồng. Tài xế taxi dẫn cô vào chỗ an toàn rồi nói: “Tôi không thu tiền của cô, bởi vì so với cô thì việc kiếm tiền của tôi chắc là dễ dàng hơn”.
Hôm 3/5, Tổng thống Mỹ Donald Trump tổ chức buổi lễ Ngày Quốc gia Cầu nguyện tại Vườn Hồng, Nhà Trắng, nơi ông cam kết bảo vệ tự do tín ngưỡng cho toàn bộ nước Mỹ.
Rất nhiều người trở về đạo Công Giáo đạt đến niềm xác tín: “Chính sức mạnh Trên Cao thúc đẩy họ trở về với Giáo Hội Công Giáo, chứ không phải tự sức riêng họ”!
Các chất gây ô nhiễm trong không khí ảnh hưởng sự phát triển não của trẻ em, nhưng cuộc nghiên cứu toàn quốc đầu tiên về thai nhi cho thấy mối quan ngại về việc thai nhi tiếp xúc với chất gây ô nhiễm.
Nếu ai đang có thẻ xanh, thuyết trình viên khuyên hãy gấp rút xin thi quốc tịch, và mọi vấn đề liên quan đến di trú, xin nhớ hãy tìm đến các luật sư di trú. Bạn có thể vào trang mạng của Luật Sư Đoàn Hoa Kỳ để biết ai là luật sư di trú.
|