MeMaria.org
Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
banner
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: giáo hội hoàn vũ :: đtc phanxicô: bài giảng và huấn từ
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
  
Lời Phát Biểu Của Đức Thánh Cha Phanxicô Trong Phiên Họp Đầu Tiên Thứ Hai 5/10/2015
Thứ Hai, Ngày 5 tháng 10-2015
"Thượng Nghị này là việc bày tỏ của Giáo Hội, tức là, chính Giáo Hội cùng nhau tiến bước trong việc nhận định về thực tại bằng con mắt đức tin cũng như bằng tấm lòng của Thiên Chúa".


Lời phát biểu của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Phiên Họp Đầu Tiên Thứ Hai 5/10/2015


Quí Thượng Phụ, Hồng Y, Giám Mục và Anh Chị Em thân mến, 


Giáo Hội hôm nay đây lại tiếp tục một lần nữa cuộc đối thoại đã được bắt đầu bằng việc triệu tập Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới ngoại lệ về Gia Đình - chắc chắn cũng tiếp tục nhiều cuộc đối thoại trước đó - để cùng nhau thẩm định và suy tư về bản văn Dùng Để Làm Việc
 - Instrumentum laboris đã được công phu soạn thảo bởi Ban Thư Ký - Relatio Synodi cũng như bởi các câu trả lời của Chư Hội Đồng Giám Mục cùng tổ chức có thẩm quyền.


Như chúng ta biết, Thượng Nghị này là một cuộc cùng nhau tiến bước theo tinh thần của đoàn tính và nghị tính, chấp nhận sự thật mất lòng, nhiệt tình về mục vụ và tín lý, khôn ngoan, thẳng thắn và bao giờ cũng nhắm đến thiện ích của Giáo Hội, của các gia đình, và của lề luật tối hậu là phần rỗi các linh hồn - the salus animarum (xem Giáo Luật 1752).

Tôi xin nhắc lại là Thượng Nghị này không phải là một thứ hội nghi hay một thứ "phòng tiếp tân" (parlour), nó không phải là một nghị viện hay một thượng viện, nơi chúng ta tiến đến chỗ đồng thuận. Trái lại, Thượng Nghị này là việc bày tỏ của Giáo Hội, tức là, chính Giáo Hội cùng nhau tiến bước trong việc nhận định về thực tại bằng con mắt đức tin cũng như bằng tấm lòng của Thiên Chúachính Giáo Hội tự vấn về lòng trung thành của mình với kho tàng đức tin, một kho tàng đức tin đối với Giáo Hội không tiêu biểu như là một bảo tàng viện để ngắm nghía hay thậm chí để bảo toàn, mà là một nguồn mạch sống động nhờ đó Giáo Hội thỏa đáng bản thân mình cùng thỏa đáng và soi sáng cho kho tàng sự sống.

Thượng Nghị này cần phải chuyển động nơi cõi lòng của Giáo Hội và trong Dân Thánh của Chúa mà chúng ta thuộc về với tư cách là những vị mục tử tức là thành phần tôi tớ. 

Hơn nữa, Thượng Nghị này là một khoảng được bảo vệ, nơi Giáo Hội cảm nghiệm được tác động của Thánh LinhThần Linh nói trong Thượng Nghị này qua ngôn ngữ của tất cả mọi người để mình được hướng dẫn bởi Vị Thiên Chúa luôn gây ngỡ ngàng, bởi Vị Thiên Chúa tỏ ra cho thành phần bé mọn những gì Ngài muốn giấu kẻ khôn ngoan thông thái, bởi Vị Thiên Chúa đã thiết lập Lề Luật và Ngày Hưu Lễ cho con người chứ không phải ngược lại, bởi Vị Thiên Chúa bỏ 99 con chiên lại để đi tìm kiếm con chiên lạc, bởi Vị Thiên Chúa bao giờ cũng cao cả lớn lao hơn là các lý lẽ của chúng ta cùng những tính toán của chúng ta. 

Tuy nhiên, chúng ta hãy nhớ rằng, Thượng Nghị này sẽ có thể là một khoảng tác động của Thánh Linh chỉ khi nào chúng ta, thành phầm tham dự viên, mặc lấy lòng can đảm tông đồ, lòng khiêm hạ phúc âm và lòng tin tưởng nguyện cầu mà thôi. 

Lòng can đảm tông đồ không để mình run sợ trước những quyền rũ của thế gian là những gì có khuynh hướng dập tắt đi trong cõi lòng của con người ánh sáng chân lý, thay thế nó bằng những thứ ánh sáng lờ mờ tạm thời, thậm chí còn tệ hơn thế nữa trước tình trạng hóa thạch của một số tâm can - bất chấp những ý hướng tốt lành - tách lìa dân chúng khỏi Thiên Chúa. - "Lòng can đảm tông đồ là để mang lại sự sống chứ không phải để làm cho đời sống Kitô hữu của chúng ta thành một bảo tàng việc của ký ức nhớ nhung" (Homily at Saint Martha’s, April 28, 2015). 

Lòng khiêm hạ phúc âm có thể rỗng hóa chính mình khỏi những qui lệ và các thành kiến để lắng nghe Anh Em Giám Mục và được tràn đầy Thiên ChúaLòng khiêm nhượng không dẫn đến chỗ chỉ tay lên án người khác mà là giang tay của mình ra cho họ để nâng họ lên mà không hề cảm thấy mình vượt trổi hơn họ.

Lòng tin tưởng nguyện cầu là tác động của con tim khi nó cởi mở trước Thiên Chúa, khi tất cả tâm trạng của chúng ta lắng đọng xuống để lắng nghe tiếng nói nhỏ nhẹ của Thiên Chúa, Đấng nói trong âm thầm. Không biết lắng nghe Thiên Chúa thì tất cả những lời nói của chúng ta sẽ chỉ là "những lời nói" không làm thỏa đáng và trở thành vô dụng. Không để mình cho Thần Linh hướng dẫn thì tất cả mọi quyết định của chúng ta sẽ chỉ là "những thứ trang sức", những thứ thay vì đề cao Phúc Âm thì lại bao phủ và che đậy Phúc Âm đi

Chư Huynh thân mến, như tôi đã nói, Thượng Nghị này không phải là một thứ nghị viện là nơi để tìm kiếm thỏa thuận hay hay đồng ý chung cần phải thương thuyết, mặc cả hay thỏa hiệp, thế nhưng, phương pháp duy nhất của Thượng Nghị này là cách thức mở lòng mình ra cho Thánh Linh, bằng lòng can đảm tông đồ, bằng lòng khiêm hạ phúc âm và bằng lòng tin tưởng nguyện cầu, nhờ đó, chính Ngài hướng dẫn và soi sáng chúng ta và đặt trước mắt chúng ta không phải là những ý nghĩ riêng tư của chúng ta mà là niềm tin tưởng vào Thiên Chúa, mà là lòng trung thành với Huấn Quyền, mà là thiện ích của Giáo Hội và là the salus animarum (phần rỗi các linh hồn).

Sau hết, tôi xin chân thành cám ơn ... (ĐTC ngỏ lời cám ơn từng vị chức sắc đã trực tiếp lo sửa soạn và điều hợp Thượng Nghị, và chung các Nghị Phụ, các Đại Diện, các tham vấn viên, các thông dịch viên, các phóng viên báo chí...).

Chúng ta bắt đầu cuộc hành trình của chúng ta bằng việc kêu cầu ơn trợ giúp của Thánh Linh và lời chuyển cầu của Thánh Gia: Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse. Cám ơn anh chị em!


http://www.zenit.org/en/articles/synod-15-pope-francis-address-to-first-general-congregation

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch (kèm theo nhan đề và những chỗ nhấn mạnh tự ý)

Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
  
Tin/Bài mới
Đức Thánh Cha - Huấn Từ Truyền Tin Cn Chúa Kitô Vua (11/23/2015)
Video: Suy Niệm Với Đức Thánh Cha Phanxicô 08 – 14/10/2015: Câu Chuyện “lòng Nhân Từ Cảm Hóa” (10/20/2015)
Câu Chuyện “lòng Nhân Từ Cảm Hóa” (10/18/2015)
Thói Đạo Đức Giả Là Một Loại Vi-rút Ẩn Núp Trong Bóng Tối. (10/18/2015)
Không Ai Có Thể Kiểm Soát Ơn Cứu Độ, (10/18/2015)
Tin/Bài cùng ngày
Đức Thánh Cha Phanxicô Giảng Lễ Khai Mạc Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới Thường Lệ Xiv (10/5/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô: Huấn Từ Truyền Tin Cn Xxvii Thường Niên 4/10/2015 (10/5/2015)
"hết Mọi Gia Đình Bao Giờ Cũng Là Một Thứ Ánh Sáng, Cho Dù Leo Lét, Giữa Bóng Tối Của Thế Giới Này". (10/5/2015)
Tin/Bài khác
Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Xxiv Thường Niên 13-9-2015 (9/14/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Xxii Thường Niên Ngày 30/8/2015 (8/31/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Xxi Thường Niên Năm B Ngày 23/8/2015 (8/24/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô: Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Xx Thường Niên Năm B 16-8-2015 (8/19/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Lễ Thiên Chúa 3 Ngôi - 31/5/2015 (5/31/2015)
MeMaria.org -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 www.memaria.org. All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768