Google Search
Local Search
Thông Điệp Mẹ ngày 2/5/2013 qua Thị Nhân Mirjana
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
|
Các con yêu dấu,
Một lần nữa, Mẹ kêu gọi các con để yêu thương và không để đoán xét. Thánh Tử Mẹ, theo thánh ý Cha Trên Trời, ở giữa các con để chỉ cho các con con đường cứu độ, để cứu rỗi các con và không để phán xét các con. Nếu các con mong muốn dõi theo Thánh Tử Mẹ, các con sẽ không đoán xét nhưng hãy yêu thương như Cha các con Trên Trời yêu thương các con. Và khi nó là điều khó khăn nhất cho các con, khi các con gục ngã dưới sức nặng của thập giá các con đừng ngã lòng, đừng đoán xét, thay vào đó hãy nhớ rằng các con được yêu thương và hãy chúc tụng Cha Trên Trời bởi vì tình yêu thương của Ngài. Các con của Mẹ ơi, đừng đi trệch con đường mà Mẹ đang hướng dẫn các con. Đừng liều lĩnh đi vào kiếp trầm luân. Mong ước sự cầu nguyện và ăn chay làm các con mạnh sức để rồi các con có thể sống như Cha Trên Trời mong muốn; để rồi các con có thể là những tông đồ tin tưởng và yêu thương của Mẹ; để rồi cuộc sống của các con có thể mang phúc lành tới những ai các con gặp; để rồi các con có thể nên một với Cha Trên Trời và Thánh Tử Mẹ. Các con của Mẹ ơi, đó là chân lý duy nhất, chân lý mà dẫn các con tới sự hoán cải của các con, và rồi tới sự hoán cải của tất cả những ai các con gặp - tới những ai chưa tới chỗ nhận biết Con Mẹ - tới tất cả những ai không biết ý nghĩa tình yêu là gì. Các con của Mẹ ơi, Thánh Tử Mẹ đã ban cho các con một món quà là các mục tử. Các con hãy chăm sóc tốt cho các ngài. Hãy cầu nguyện cho các ngài. Cám ơn các con.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)
|
|
|
|
Tháng Hoa Dâng Mẹ
|
|
|
Kính gửi quý vị các bài Audio mới
"Giáo Lý Thánh Kinh" do Đức Cha Khảm hướng dẫn. Quý vị có thể nghe trên mạng
hoặc tải xuống máy của mình để làm tài liệu và để nghe trên xe. Chúng tôi sẽ cập nhật khi có các bài mới. Cám ơn
http://kinhmungmaria.com/audio2
|
|
|
|
|
Thông Điệp Mẹ ngày 25/4/2013 qua Thị Nhân Marija
Nguồn: www.KinhMungMaria.com
|
|
Các con yêu dấu,
Hãy cầu nguyện, cầu nguyện, và tiếp tục cầu nguyện cho tới khi lòng các con mở rộng trong đức tin như một bông hoa tươi nở trong những tia nắng ấm của mặt trời. Đây là một thời gian ân sủng mà Thiên Chúa ban cho các con qua sự hiện diện của Mẹ nhưng các con vẫn còn xa vời từ trái tim Mẹ, vì thế, Mẹ kêu gọi các con tới sự hoán cải riêng mình và tới sự cầu nguyện gia đình. Mong ước rằng Kinh Thánh luôn là một động lực cho các con. Mẹ chúc lành cho tất cả các con với ơn lành Từ Mẫu của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.
(Translated by www.KinhMungMaria.com)
|
Nói về tiên tri Samuen, Thánh Kinh có câu:
“Yavê ở với ông, Người không để rơi xuống đất một lời nào Người đã phán với ông. Và - toàn thể Israen - đều nhìn biết Samuen đáng tin là tiên tri của Yavê” (1Samuen 4.19-20).
Nếu về tiên tri Samuen mà người ta còn nói được như thế, thì phải nói sao về các lời và sứ điệp của Mẹ Thiên Chúa, Ðức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương các tiên trỉ
Do tư cách Ðức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa, là Nữ Vương các Tiên tri vô cùng cao trọng như thế, nên lời và sứ điệp của Ðức Mẹ có giá trị cao hơn tất cả các lời của các Tiên tri, các Tiến sĩ, các thánh hết thay thảy, chỉ ở dưới lời Thiên Chúa trong Kinh Thánh và Thánh Truyền mà thôi.
|
|
Chúa mời gọi con làm ánh sáng và làm là muối muối cho đời. Chúa đã chiếu sáng chúng con trong tình yêu tinh tuyền vô biên của Chúa. Chúa cũng đã ướp mặn chúng con trong máu cực thánh của Chúa. Con sẽ làm ánh sáng và muối cho đời bằng việc sống chứng nhân.
|
|
Có nhiều cách để tham gia vào sứ vụ của Chúa trong Giáo Hội. Với khả năng Chúa ban, con cố gắng sử dụng chúng để phục vụ Chúa trong Giáo Hội.
|
|
Chúa là Chúa mà còn phải phục vụ, thì con là ai mà muốn người khác phục vụ mình. Con cố gắng sống theo tinh thần của Chúa, dám dấn thân vì mọi người.
|
|
Đức tin là món quà Chúa ban cho con. Con đã tin vào Chúa, nhưng đức tin của con còn non yếu. Con chưa tin mạnh mẽ vào Chúa. Con cố gắng để tin tưởng vào Chúa hơn.
|
|
Con cần đến với Chúa Thánh Thần. Chúa Thánh Thần dạy cho con hiểu được giáo huấn của Chúa Giêsu. Chúa Thánh Thần giúp con chu toàn sứ mệnh loan báo Tin Mừng của Chúa Giêsu và được ơn bình an.
|
|
Chúa cũng mời tất cả các Kitô hữu chúng con đi theo Chúa theo nghĩa này. Vâng, con muốn đi theo Chúa. Con không yêu khổ giá vì khổ giá. Nhưng con muốn sống yêu như Chúa và vì Chúa, dù phải qua khổ giá.
|
|
Chúa yêu chiên của Chúa biết bao! Con luôn cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, các Đức Giám Mục và các linh mục có tình yêu như Chúa đối với chiên. Con cũng quyết vâng lời các ngài như vâng lời Chúa.
|
|
Sống nên một với tha nhân là thuộc về bản tính con người. Con cố gắng dẹp bỏ con người ích kỷ của con, để có thể sống hoà hợp được với tha nhân.
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ----- Thứ Tư Ngày 22/5/2013 Gồm Có: Tin tức thời sự, Gương Thánh Nhân, Gặp gỡ Ðức Thánh Cha, Nói với giới trẻ, Phút cầu nguyện
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tôi thấy các nhạc sĩ có vẻ tìm thấy sự cân bằng nào đó, đặc biệt là các nhạc sĩ Công giáo. Họ biết mình là Kitô hữu, nhưng vẫn lắng nghe những giai điệu.
|
|
Tháng Năm, chúng ta kính mừng Đức Mẹ, đặc biệt qua Chuỗi Châu Lệ (Chaplet of Tears, Chapelet des Larmes, Coroa de Lágrimas), nói theo cách nói bình dân là Chuỗi Nước Mắt,
|
|
Những người bạn tưởng tượng được phác họa chân dung trong ý tiêu cực thường làm các bậc cha mẹ cảm thấy có lẽ con mình nhút nhát, không thân thiện,
|
|
Trong thời gian làm giám mục, ĐGM Lê Văn Ấn đã cho xây dựng Nhà thờ Chính tòa, Tòa Giám mục, Tiểu chủng viện Thánh Phaolô (nay là Đại chủng viện Thánh Giuse II).
|
|
Nhà thờ Chính tòa mang nét kiến trúc nghệ thuật Norman Gothic. Đức Giám Mục Arnoult đã cho xây dựng Thánh đường này. Ngài là bạn của Vua Louis VI và là vị cố vấn cho Công tước xứ Normandie. Khi đi theo Vua Pháp trong cuộc thập tự chinh trở về, ngài bắt đầu cho xây dựng nhà thờ vào năm 1149.
|
|
Nổi bật giữa quảng trường là ngọn tháp cao có hình ảnh ông bà Louis Martin và Zélie Guérin, cha mẹ của Thánh Têrêxa. Hướng dẫn viên giới thiệu Nhà thờ và cuộc đời thánh nữ rồi dẫn chúng tôi đi thăm Tu viện và căn nhà năm xưa gia đình thánh nữ sinh sống.
|
|
Khải Hoàn Môn là công trình biểu tượng lịch sử nổi tiếng của nước Pháp ở Paris. Nằm giữa quảng trường Étoile, vị trí của Khải Hoàn Môn là điểm cuối của đại lộ Champs-Elysées. Đây là khu vực tập trung khách du lịch của thành phố.
|
|
Chúng tôi du thuyền thưởng ngoạn sông Seine chiêm ngưỡng vẻ đẹp huyền ảo của thành phố về đêm.
Một chuyến Bateau Mouche trên sông Seine khoảng một giờ đồng hồ. Có nhiều bến tàu của nhiều công ty khác nhau.
Du thuyền có 2 tầng, trang trí nội thất bằng gỗ, ghế ngồi thoải mái được bố trí trên mui tàu để ai cũng có thể ngắm những cảnh đẹp trên bờ sông.
|
|
Tháp Eiffel được xây dựng từ năm 1889 để phục vụ cho cuộc triển lãm quốc tế ở Paris, kỷ niệm 100 năm Cách mạng tư sản Pháp (1789 - 1889). Qua đó Pháp muốn tự khẳng định là một cường quốc công nghiệp đồng thời thể hiện tính táo bạo của người Pháp dám khởi đầu một cuộc cách mạng mới trong lịch sử ngành kiến trúc với việc sử dụng các vật liệu xây dựng sắt, thép, gang... coi đó như biểu tượng nền văn minh vật chất. Nhưng đây lại là kỳ đài gây ra nhiều tranh luận.
|
|
Nhà thờ sáng một màu trắng nằm trên đỉnh đồi Montmartre ở phía Bắc Paris. Địa điểm đồi Montmartre cao 129m so với mặt nước biển và được coi là một trong những điểm cao nhất Paris. Chúng tôi leo lên đồi với nhiều bậc cấp. Đứng phía trước sân Nhà thờ có thể nhìn toàn cảnh thành phố Paris. Nơi đây là thiên đường của giới họa sĩ đến từ nhiều nguồn gốc, trường phái khác nhau. Phía dưới chân đồi kia là khu phố nhộn nhịp với nhiều tiệm cà phê và nhiều cửa hàng buôn bán tấp nập dọc hai bên đường.
|
|
Nhà thờ Saint Sulpice nằm ở quận 6 Paris. Ngôi nhà thờ này được dâng cho Đức Cha Sulpice le Pieux, Giám mục Giáo phận Bourges vào thế kỷ VII.
|
|
Từ xa, nhìn Nhà thờ Đức Bà bên dòng sông Seine thơ mộng, dáng vẻ cổ kính uy nghi và tuyệt đẹp.
Nhà thờ mang phong cách kiến trúc Gothic trên đảo Ile de la Cité (nằm giữa dòng sông Seine của thủ đô Paris). Đây là Nhà thờ Chính tòa của Tổng Giáo phận Paris.
|
|
Từ Ga Milan, tàu lửa chạy suốt đêm, đến sáng mới tới Ga Paris. Xe công ty du lịch đón và đưa chúng tôi đi thăm Nhà thờ Magdala.
|
|
Từ Ga Milan, tàu lửa chạy suốt đêm, đến sáng mới tới Ga Paris. Xe công ty du lịch đón và đưa chúng tôi đi thăm Nhà thờ Magdala.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sách Phương Ngôn còn gọi là Châm Ngôn (Proverb) nói về sự Khôn Ngoan. Người Do-thái ví sự khôn ngoan như người phụ nữ cố gắng kiên trì dẵn dắt mọi người ra khỏi con đường gian tà và tội lỗi. Trong đoạn sách Châm Ngôn hôm nay, sự Khôn ngoan được diễn tả như một nhân vật đã hiện diện với Thiên Chúa trước khi tạo dựng vũ trụ: Đức Chúa đã dựng nên ta như tác phẩm đầu tay của Người, trước mọi công trình của Người từ thời xa xưa nhất (Chn 8, 22).
|
|
Trung tuần tháng Tư tôi qua Lào thăm Me Thầu. Me Thầu là dì ruột và cũng là vú đỡ đầu của tôi. Đây là một trong những tháng nóng nhất ở Lào nên ba ngày Tết người trẻ thường ra đường chơi tạt nước – là một nét đặc trưng của Tết Lào. Me Thầu là nữ tu Dòng Chị Em Bác Ái. Người dân gọi các nữ tu là Khún Me, hồi xưa họ cũng gọi ngài như vậy, nhưng bây giờ họ gọi là Me Thầu vì đã 86 tuổi rồi. Me Thầu nghĩa là bà ngoại. Tôi thích cách gọi này hơn vì nó gần gũi và thân thiện với văn hóa người dân xứ Lào này.
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ----- Thứ Ba ngày 21/5/2013
Gồm Có: Tin tức thời sự, Câu chuyện gia đình, Lời Chúa ngày Chúa Nhật, Diễn đàn tự do, Phút cầu Nguyện
|
|
|
|
|
|
lời cầu nguyện can đảm giống như gương ông Abraham, người phấn đấu với Thiên Chúa để xin cứu thành phố Sodoma, hoặc giống như lời cầu nguyện của ông Moses vì ông đã giơ hai tay lên cao và chịu mỏi mệt,
|
“Hãy cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện bởi vì lời cầu nguyện làm phép lạ trong tâm hồn con người và trên thế giới.” (thông điệp Medjugorje ngày 25/10/2001)
|
|
|
|
Sinh ra khóc để chào đời Mọi người hạnh phúc cười tươi đón chào
|
|
Tâm hồn con tan nát Tìm đến Chúa tựa nương
|
|
Thời gian gần đây, trên đoạn đường từ Đồng Nai về Vũng Tàu có rất nhiều quán "Cafe Chết Máy". Hiện tượng như sau:
|
|
Người môn đệ của Đức Giêsu phải phản ánh dung mạo của Thiên Chúa là Cha, Con và Thánh Thần. Người ta thấy được dấu ấn Ba Ngôi nơi cộng đoàn
|
|
Một người đã cố gắng giải thích Thần học Cơ thể (Theology of the Body) cho những người bạn của anh ta, và yêu cầu cách giải thích tốt về những gì người Công giáo
|
|
Tam giác đều là loại tam giác luôn có các cạnh, góc, đường cao, trung tuyến,… đều hoàn toàn bằng nhau. Thật lạ lùng quá!
|
Tôi được diễm phúc hành hương Mẹ Măng-đen tại Kontum trong ngày lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống và cũng là những ngày trung tuần của tháng Năm- tháng Hoa kính Mẹ.
|
|
|
|
|
|
Chúng ta muốn bám chặt vào một người mà chúng ta yêu mến và phụ thuộc. Chúng ta không thể chịu nổi ý tưởng người ấy rời bỏ chúng ta. Khi Đức Giêsu nói với các Tông đồ rằng Người sắp rời bỏ họ, họ rơi vào sự u sầu. Nhưng Người nói với họ: “Thầy ra đi thì có lợi cho anh em. Thật vậy, nếu Thầy không ra đi, Đấng Bảo Trợ sẽ không đến với anh em; nhưng nếu Thầy đi, Thầy sẽ sai Đấng ấy đến với anh em”.
|
|
Mùa Phục sinh kết thúc với Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống. Chúa Nhật sau lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống là lễ Chúa Ba Ngôi, và Chúa Nhật sau lễ Chúa Ba Ngôi là lễ Mình Máu Thánh Chúa Yêsu.
|
|
Tại một giáo xứ ở miền Sicilia, thuộc miền Nam nước Ý, có một tập tục khá ngộ nghĩnh và lý thú. Mỗi năm vào dịp lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, sau bài Tin Mừng, cha xứ ra lệnh thả ra trong nhà thờ một con chim bồ câu tượng trưng cho Chúa Thánh Thần. Khi con chim câu nầy đậu xuống trên vai hay đầu ai thì người ấy không được tránh né hoặc đuổi đi, nhưng phải quyết tâm thực hiện một công tác cụ thể, to hoặc nhỏ tùy theo khả năng của mình, để chứng tỏ rằng mình làm công việc ấy là do sự thúc đẩy của Chúa Thánh Thần. Lịch sử giáo xứ ấy có ghi lại một số sự kiện điển hình như sau:
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ----- Thứ Hai Ngày 20/5/2013
Gồm Có: Tin quan trọng tuần qua, Thời sự, Niềm Tin và Khoa học, Diễn đàn tự do, Tìm hiểu Thánh Kinh, Phút cầu nguyện
|
|
|
|
|
|
“Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời.
|
|
|
|
Từ Assisi đến Padova 400km, xe chạy 5 tiếng mới đến nơi. Hôm nay ngày thứ bảy, anh em linh mục chúng tôi nhớ những công việc mục vụ bận rộn ở Giáo xứ. Anh chị em giáo dân nhớ nhà, nhớ con nhớ cháu. Ai cũng có nổi nhớ để thao thức.
|
|
Từ Assisi đến Padova 400km, xe chạy 5 tiếng mới đến nơi. Hôm nay ngày thứ bảy, anh em linh mục chúng tôi nhớ những công việc mục vụ bận rộn ở Giáo xứ. Anh chị em giáo dân nhớ nhà, nhớ con nhớ cháu. Ai cũng có nổi nhớ để thao thức.
|
|
Từ Assisi đến Padova 400km, xe chạy 5 tiếng mới đến nơi. Hôm nay ngày thứ bảy, anh em linh mục chúng tôi nhớ những công việc mục vụ bận rộn ở Giáo xứ. Anh chị em giáo dân nhớ nhà, nhớ con nhớ cháu. Ai cũng có nổi nhớ để thao thức.
|
|
Chương Trình Phát Thanh Chân Lý Á Châu ---- Chúa Nhật Ngày 19/5/2013
Gồm Có: Lịch phụng vụ, Thánh lễ trực tiếp truyền thanh, Trưa Chúa Nhật với Ðức Thánh Cha
|
|
Thân phụ Cha là tín hữu tin lành người Anh. Thân mẫu Cha là tín hữu Công Giáo rất đạo đức người Tây Ban Nha. Cha Matteo là Linh Mục nổi tiếng trong hoạt động tông đồ phổ biến lòng sùng kính Thánh Tâm Đức Chúa GIÊSU
|
... Chứng từ của ông Franz Beckenbauer người Đức về cuộc gặp gỡ đáng ghi nhớ với Đức Thánh Cha Biển Đức XVI tại Roma.
|
|
|
|
Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ (Tv 118:24). Đây là thời Thiên Chúa thi ân, đây là ngày Thiên Chúa cứu độ (2 Cr 6:2).
|
|
|
|
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
|
|
Chúng Ta Sống Nhờ Sự Vật Hay Nhờ Một Ai?
|
|
|
Thứ Bảy, Ngày 4 tháng 8-2012
|
|
Chúng ta sống nhờ
sự vật hay nhờ một ai?
(Trích trong
‘Lương Thực Ngày Chúa Nhật’ – Achille Degeest).
Bài
giảng về bánh sự sống cho ta thấy một cách
đặc biệt sống động một đặc
điểm của phúc âm thứ tư.
Thánh Gioan đã chuyển những gì Đức Giêsu đã
nói trước các thính giả kém cỏi hơn thành
những dòng chữ cho thích hợp với các độc
giả cuối thế kỷ I. thực tế, những gì
Thánh Gioan kể lại, là do Đức Giêsu đã nói
thật sự, nhưng với từ ngữ, những công
thức, những ráp nối được Thánh Gioan
viết lại. Thánh Gioan đã trung thành chuyển
đạt lời rao giảng của Đức Giêsu, vì
ngài đã viết dưới sự linh ứng của Chúa
Thánh Thần, nhưng chuyển đạt không phải
bằng cách thức thâu phát băng nhựa. Với tư
cách là một môn đệ trung thành đã suy nghĩ
nhiều, ngài đã tiêu hóa lời giảng dạy của
Thầy, rồi ngài truyền đạt lại lời giảng
dạy này xuyên qua những từ ngữ của riêng ngài,
cách thức ngài diễn tả, lề-lối ngài suy tư. Tóm lại ngài vừa là chứng nhân, vừa là
người được linh ứng.
Bài giảng về bánh sự sống
trình bày ý nghĩa tiềm ẩn trong phép lạ bánh hoá
nhiều Đức Giêsu đã muốn cho một dấu
hiệu. Ngài
đã quyết định làm một công việc với ý
muốn chứng minh rằng chính Chúa Cha đã làm công
việc này xuyên qua Ngài. Như thế Ngài muốn cho
thấy chính Ngài là Đấng đem lại sự sống
vĩnh cửu cũng như của ăn
cần thiết cho đời sống ấy. Sau Phục Sinh,
các Kitô hữu sẽ hiểu rằng của ăn
này, bánh sự sống này là Thánh Thể.
Không
nhấn mạnh đến lối giải thích Thánh Thể
về đoạn văn này, chúng ta hãy xem điều
được trình bày như là 1 lời mời gọi
chúng ta tin.
1) ‘Chính Cha Ta mới ban cho các
ngươi bánh bởi trời đích thực’.
Người Do thái vừa mới
nhắc đến bánh man-na từ trời xuống. Đức Giêsu lợi dụng cơ
hội để cho thấy việc ban bánh man-na kia nay đã bị vượt qua bằng
một ơn huệ cao cả hơn vô cùng. Từ một
của ăn thuần tuý thể xác, nay
người ta đến một của ăn thiêng liêng,
của ăn đem lại sự sống đời
đời. Bánh từ trời xuống, không
phải chỉ là cái gì vật chất. Bánh này là
Đấng Chúa Cha ban cho nhân loại, chính là Đức Giêsu
Ngài không đến qua trung gian Môsê, Ngài trực tiếp là
hồng ân của Thiên Chúa. Ngài
đến để ban sự sống cho thế gian và Ngài
thật sự là của ăn cho
đời sống ấy.
Đời sống thâm sâu của ta làm
bằng gì? Của ăn của nó là gì? Chúng ta sống nhờ
các sự vật hay nhờ một Con Người? Chân lý
của chúng ta là một tổng hợp các ý tưởng hay
là một sự dẫn thân cho Đức Giêsu Kitô?
2) ‘Chính Ta là bánh sự sống’.
Trong phúc âm Thánh Gioan, Đức Giêsu
đã nhiều lần nói ‘Ta là’. Ngài nói: ‘Ta là ánh sáng, là kẻ chăn chiên nhân lành, là
cửa chuồng chiên, là sự sống lại và là sự
sống, là cây nho đích thật’. Tất cả những
chỉ dẫn trên dưới con mắt của
người Do thái đều có giá trị ơn sủng
của Thiên Chúa. Đức Giêsu quả
quyết rằng chính Ngài, hôm nay là ơn huệ đích
thật và vĩnh viễn của TC.
Khi
nói: ‘Ta là bánh sự sống, chỉ một mình Ta là bánh
sự sống’. Đức Giêsu biết Ngài sẽ gây ra
việc hiểu lầm, cứng lòng tin và ngay cả sự
vấp phạm. Thật vậy, cách nói ‘Ta là’ khi nói
đến bánh sự sống, ánh sáng… gợi lên trong não
trạng các thính giả Do thái một ý tưởng
tuyệt đối. Chỉ một mình Thiên
Chúa mới có thể nói ‘Ta là’. Con người chỉ
có thể nói: tôi là người này, người nọ,
nhưng không ai có thể nói: Ta là bánh, là ánh sáng, là sự
thật, là sự sống. Nhưng đó
lại là điều Đức Giêsu làm. Một quả quyết như thế gây ra vấp
phạm hoặc niềm tin. Chúng ta được may
mắn thuộc thành phần những kẻ đáp lại bằng
niềm tin.
|
|
Tin/Bài mới
Tin/Bài khác
|
|