Mục Lục “TÔI ĐÃ THẤY Đức Trinh Nữ”
§ Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, DCCT
“TÔI ĐÃ THẤY Đức Trinh Nữ”
Cuộc phỏng vấn thị nhân VICKA, năm 1983, do linh mục YANKO BUBALO thực hiện. Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, CSsR, chuyển ngữ
Biên dịch quyển
“Je vois la Vierge”
Ainée des voyants de Medjugorje, Vicka raconte les apparitions et son extraordinarie expérience.
Yanko Bubalo
*
Traduction de V. Knezevic Préface de R. Laurentin
*
3è édition
François-Xavier de Guibert 3, Rue Jean François Gerbillon 75006, Paris, 1999
MỤC LỤC
Cần đôi lời giới thiệu Vicka, thị nhân được phỏng vấn Yanko, vị linh mục phỏng vấn Sơ lược quyển sách
Câu chuyện mở đầu
PHẦN I : CÁC CUỘC HIỆN RA KHỞI ĐẦU NHƯ THẾ NÀO Chương 01. Ngày đầu tiên của các cuộc hiện ra Chương 02. Ngày thứ hai Chương 03. Ngày thứ ba Chương 04. Ngày thứ bốn Chương 05. Ngay thứ năm Chương 06. Ngày thứ sáu Chương 07. Ngày thứ bảy Chương 08. Ngày thứ tám Chương 09. Chân dung Đức Bà Chương 10. Tuyển chọn thị nhân
PHẦN II : NHỮNG CHI TIẾT NẶNG Ý NGHĨA Chương 11. Hòa bình, hòa bình, chỉ hòa bình mà thôi Chương 12. Bảy Kinh Lạy Cha Chương 13. Cách ăn chay của Đức Bà Chương 14. Những buổi đầu trong nhà thờ Chương 15. Gặp khó khăn với dân chúng Chương 16. Các thị nhân với chính quyền và giáo quyền Chương 17. Báo chí, truyền hình khuấy động Chương 18. Mạo hiểm trong đêm đến Podbrdo Chương 19. Đức Bà và các thị nhân chiến đấu chống các kẻ dữ Chương 20. Lời cảnh báo nặng ký Chương 21. Diễn xuất kỳ diệu của mặt trời Chương 22. Chiếc khăn tay đỏ Chương 23. Những cuộc xuất hành ban đêm đến Podbrdo Chương 24. Lệnh cấm lên đồi Podbrdo Chương 25. Những thử thách làm nản chí Chương 26. Những cuộc hội ngộ bí nhiệm Chương 27. Lời khuyên không bó buộc Chương 28. Những người được chạm đến Đức Bà Chương 29. Niềm vui lớn của Đức Bà Chương 30. Những kinh nguyện và bài ca Đức Bà thích nhất Chương 31. Đức Bà Hòa Bình Chương 32. Sứ điệp của Đức Bà
PHẦN III : HIỆN RA Ở NHÀ THỜ Chương 33. Những lần hiện ra trong nhà thờ Chương 34. Lễ kỷ niệm ngày hiện ra
PHẦN IV : NHỮNG TỎ MÌNH ĐẶC BIỆT CỦA ĐỨC BÀ Chương 35. Những phép lạ của Đức Bà Chương 36. Chúc lành cho người và đồ vật Chương 37. Đức Bà mang cây thánh giá Chương 38. Đức Bà trên núi Krizevac Chương 39. Đức Bà và Chúa Giêsu Chương 40. Những biểu tượng của Đức Bà Chương 41. Những bí mật của Đức Bà Chương 42. Dấu lạ của Đức Bà
PHẦN V : HÌNH THỨC CÁC CUỘC HIỆN RA Chương 43. Đức Bà hiện ra như thế nào ? Chương 44. Kinh nghiệm về sự thị kiến Chương 45. Giờ hiện ra Chương 46. Thời gian cuộc hiện ra Chương 47. Số lần hiện ra Chương 48. Những nơi hiện ra Chương 49. Những cỗ tràng hạt huyền bí Chương 50. Những lần hiện ra tại nhà xứ Chương 51. Các lần hiện ra kéo dài bao lâu ?
PHẦN VI : CÁCH CƯ XỬ CỦA ĐỨC BÀ VỚI CÁC THỊ NHÂN Chương 52. Tính cách huyền diệu của những cuộc tiếp xúc Chương 53. Điệu bộ của Đức Bà lúc hiện ra Chương 54. Dung nhan Đức Bà lúc hiện ra Chương 55. Tình Mẹ ủi an Chương 56. Trước và sau khi hiện ra
PHẦN VII : NHỮNG CHI TIẾT ĐÁNG LƯU Ý Chương 57. Đức Bà yêu mến Đ.G. Chủ Chương 58. Thấy Thiên đàng và Hỏa ngục Chương 59. Cuộc đời của Đức Bà Chương 60. Những câu đem hỏi Đức Bà Chương 61. Cầu nguyện cho bệnh nhân Chương 62. Sức mạnh của tiếng gọi nhiệm mầu Chương 63. Tính đơn sơ của Thông điệp Đức Bà Chương 64. Các việc hi sinh đã được Đức Bà biết ơn Chương 65. Sự kín đáo của các thị nhân
PHẦN VIII : ĐỜI SỐNG CỦA VICKA Chương 66. Những phiền toái về sức khỏe Chương 67. Một ngày thường của Vicka Chương 68. KẾT LUẬN Chương 69. Sứ điệp gửi đến nhân loại
PHẦN IX : NHỮNG ĐIỀU CHA YANKO NÓI THÊM Vài nét về Vicka Chiều kích cánh-chung của cuộc hiện ra ở Mễ Du Chiến lược của Đức Trinh Nữ Những dòng sông không hề cạn
***
SAU 15 VÀ 21 NĂM HIỆN RA CỦA ĐỨC MẸ TẠI MỄ DU
1. Cuộc phỏng vấn cô Vicka, do ông K. Sego thực hiện, năm 1996 - Về các sứ điệp - Về các cuộc hiện ra - Đức Mẹ yêu thương chúng ta hết thảy bằng nhau - Tiếp xúc với khách hành hương - Trên đồi Hiện ra, Đức Mẹ sẽ để lại một dấu chỉ trường tồn ... - Mọi người đều là con cái Đức Mẹ - Thiên Chúa không bỏ rơi ai
2. Cuộc phỏng vấn cô Vicka, do cô Marija Dugandzic thực hiện, năm 2002 - Gạn lọc vài câu hỏi linh tinh khác nữa
3. Cuộc phỏng vấn cô Vicka, do người Việt Nam thực hiện năm 2001 - Câu hỏi 1 : Xin cho biết các Thông điệp quan trọng của Đức Mẹ - Câu hỏi 2 : Chúa và Đức Mẹ có chương trình gì cho nước Việt Nam ? - Câu hỏi 3 : Cô có dự kiến đến thăm Việt Nam ? - Câu hỏi 4 : Xin Đức Mẹ chúc phúc cho chương trình “Giờ Phát Thanh của Mẹ” - Câu hỏi 5 : Đức Mẹ có hiện ra lần nữa tại Việt Nam không ? - Cô Liên (Wood) xin giúp lập một cơ sở cho người hành hương Á châu - Thêm vài câu hỏi linh tinh nữa
Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, DCCT
|