MeMaria.org
Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
banner
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: giáo hội hoàn vũ :: tin tức và sinh hoạt giáo hội hoàn vũ
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
  
Đức Thánh Cha Phanxicô Tông Du Balan Cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới Xxxi 27-31/7/2016
Thứ Năm, Ngày 28 tháng 7-2016
 
 
 
 
 
-------Original Message-------
 
From: Tinh Cao
Date: 7/29/2016 5:46:13 AM
To: BVL
Subject: Fwd: ĐTC Tông Du Balan - Ngày GTTG XXXI - Thứ Năm 28-7-2016
 

 

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ

TÔNG DU BALAN CHO NGÀY GIỚI TRẺ THẾ GIỚI XXXI 27-31/7/2016

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/travels/2016/outside/documents/papa-francesco-polonia-2016.html

(xin chuyển dịch kèm theo các nhan đề và nhấn mạnh tự ý)

Apostolic Journey of his Holiness Pope Francis to Poland, 27-31 July 2016


THỨ NĂM 28-7-2016



 

Theo lịch trình tông du thì ĐTC Phanxico sẽ gặp gỡ hội đồng giám mục Balan 

vào lúc 6:30 chiều Thứ Tư 27/7/2016 ở Balan.

Tuy nhiên, bài nói của ngài không/chưa được phổ biến, một bài nói buông, bằng tất cả tâm tình của ngài,

vì ngài muốn nói chuyện tâm tình kín đáo riêng với các vị thôi.

Theo vị phó giám đốc văn phòng báo chí của tòa thánh Greg Burke thì

"hầu hết những gì Đức Giáo Hoàng nói" về vai trò giáo hoàng của ngài,

"Về việc làm mục tử, việc là một người cha. Một trong những điều chính yếu ngài đã từng nói đến đó 

là việc ngài muốn được gần gũi với dân chúng..."

 

_AAA0438

 

Trong thời gian tông du Balan, ĐTC Phanxicô cư ngụ tại Tòa TGM Krakow,

nơi ĐTC Gioan Phaolô II đã từng ở khi làm TGM ở đây 15 năm (từ 1963 - 1978),

và cũng là nơi 8 lần tông du về quê hương Balan của mình, 

Đức GP II đã đứng ở cửa sổ để gặp gỡ chung con chiên.

Tối Thứ Tư hôm qua, 27/7/2016, ĐTC Phanxicô cũng đã gặp chung giới trẻ từ cửa sổ này,

như các vị giáo hoàng vẫn làm thế từ cửa sổ mỗi Chúa Nhật cho buổi Kinh Truyền Tin trưa ở Vatican vậy.

Trong lời ngỏ cùng giới trẻ bấy giờ, ĐTC đã đặc biệt đề cập một con người trẻ mới hơn 22 tuổi một chút,

người học ngành biểu họa (graphic design) và đã vẽ lên biểu hiệu Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXI ở Balan,

người đã được giành chỗ ngồi trên xe lửa để đến tham dự biến cố này, 

nhưng đã qua đời ngày 2/7/2017 vì bị ung thư,

người thanh niên nhờ họa ra biểu hiệu cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXI này 

mà đã tái nhận thức được đức tin của mình.

ĐTC kêu gọi thinh lặng cầu nguyện cho con người trẻ này và 

nhắc nhở giới trẻ hãy sẵn sàng bất cứ lúc nào:

"Hôm nay chúng ta ở đây, ngày mai chúng ta sẽ ở đó"

 

 

 

Cũng tối Thứ Tư, 27/7/2016, ĐTC Phanxicô đã trả lời (qua truyền hình viễn liên) 

cho 3 đại diện giới trẻ đến tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXI,

trong đó có 2 em gái và 1 erm trai, một trong 2 em gái đã hỏi ngài 

làm sao có thể chẳng những tha thứ cho những kẻ gây khốn cho mình,

bằng lời nói của họ, đến độ em đã có lần muốn tự tử vì khổ nhục, 

mà còn làm sao có thể hết hẳn cảm giác hận thù trong lòng nữa.

Trong câu trả lời của mình, ĐTC đã ví những lời nói phạm đến người khác 

là một thứ khủng bố, khủng bố bằng ngôn từ.

"gossip is terrorism, it’s the terrorism of words, insulting one’s heart, dignity"

 

 

Sáng Thứ Năm, 28/7/2016, trước khi lên trực thăng bay đến Đền Thánh Mẫu Đen ở Częstochowa,

ĐTC Phanxicô đã ghé thăm Các Sơ Dòng Dâng Mình ở Krakow cùng trường học bên cạnh của các sơ.

Ngài đã ký vào tập ghi niệm (guest book) ở đây rằng:

"Với lòng biết ơn việc phục vụ quảng đại của các con,

cha chúc lành cho các con và phấn khích các con làm việc tông đồ giáo dục của các con.

Hãy yêu thương vun trồng những hạt giống thiện hảo, 

mỹ lệ và chân thật được Thiên Chúa gieo nơi thế hệ mới".



Sau Thánh Lễ và bài giảng ở Đền Thánh Mẫu Đen,

ĐTC trở về Tòa Tổng Giám Mục Krakow và 

cùng với giới trẻ khai mạc Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXI tại Błonia in Krakow.

Ngài đã ngỏ lời cùng họ và nhấn mạnh đến ý tưởng nồng cốt nhất đó là

 

"Lòng Thương Xót luôn có một dung nhan trẻ trung"

 

.......... Chúa Giêsu đã kêu gọi chúng ta đến với Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ XXXI này. Chúa Giêsu nói với chúng ta rằng:

"Phúc cho ai có lòng thương xót, vì họ sẽ được xót thương" (Mathêu 5:7).

Thật vậy, phúc cho ai có thể tha thứ, người có thể tỏ lòng cảm thương chân thành, người có thể cống hiến những gì tốt đẹp nhất của mình cho người khác.

Giới trẻ thân mến, trong những ngày này Balan ở trong bầu khí lễ hội; trong những ngày này Balan muốn có một khuôn mặt thương xót hằng trẻ trung....

Ý thức được lòng nhiệt thành của các bạn cho việc truyền giáo, tôi xin lập lại: 

lòng thương xót luôn có một dung nhan trẻ trung!

Vì một tấm lòng thương xót được thúc đẩy vươn ra cả bên ngoài lãnh giới thoải mái của mình.

Một tấm lòng thương xót có thể tiến lên gặp gỡ người khác;

một tấm lòng sẵn sàng ôm lấy hết mọi người.

Một tấm lòng thương xót có thể trở thành nơi nương náu cho những ai vô gia cư hay mất mát nhà cửa của họ;

nó có thể xây lên một ngôi nhà và một gia đình cho những ai buộc phải di tản;

nó biết được ý nghĩa thế nào là niềm êm ái dịu dàng và lòng cảm thương.

Một tấm lòng thương xót có thể chia cơm xẻ bánh với người đói khổ và đón nhận những ai tị nạn và di dân.

Nói đến chữ "thương xót" với các bạn tức là nói đến cơ hội, đến tương lai, đến dấn thân, đến tin tưởng, đến cởi mở, đến hiếu khách, đến cảm thương và đến những giấc mơ.

Xin cho tôi nói với các bạn một điều khác mà tôi đã biết được qua năm tháng. 

Tôi cảm thấy nhức nhối khi gặp gỡ giới trẻ dường như muốn "hưu non".

Tôi cảm thấy lo âu khi thấy giới trẻ "đầu hàng" (thrown in the towel) trước cuộc chơi vừa bắt đầu, bị thua bại trước khi họ bắt đầu nhập cuộc, cứ quanh quẩn rầu rĩ như thể đời sống chẳng có ý nghĩa gì hết.

Tận sâu xa thì loại giới trẻ như thế này bị chán chường... đang chán chường!

Thế nhưng cũng khổ tâm và lo lắng khi thấy giới trẻ hoang phí đời của họ trong việc tìm kiếm những gì là hào hứng rộn ràng hay một thứ cảm giác đang sống bằng cách đi vào những con đường tăm tối để rồi cuối cùng phải trả giá... và trả một giá mắc

Thật là buồn thảm khi thấy giới trẻ phung phí một số năm tháng tốt đẹp nhất trong cuộc đời của họ, hoang phí năng lực của họ bằng cách chạy theo những kẻ bán rong những thứ ảo ảnh yêu dấu (tôi từ đâu tới, chúng ta gọi họ là thành phần "buôn khói - vendors of smoke"), những kẻ đánh cắp nơi bạn những gì tốt đẹp nhất.

Chúng ta qui tụ lại nơi đây để giúp nhau, vì chúng ta không muốn bị đánh cắp cái tốt đẹp nhất của chúng ta.

Chúng ta đừng để bị đánh cắp mất năng lực của mình, niềm vui của mình, giấc mơ của mình bởi những thứ ảo ảnh yêu dấu.

Vậy tôi xin hỏi các bạn nhé: 

Phải chăng các bạn đang tìm kiếm những thứ hào hứng trống rỗng trong đời sống, hay các bạn muốn cảm thấy một năng lực có thể cống hiến cho các bạn một cảm quan bền bỉ về cuộc đời và sự viên trọn?

Những thứ hào hứng trống rỗng hay quyền năng ân sủng

Để đạt được sự viên trọn, để có được sức mạnh mới thì có một cách. Nó không phải là một điều hay là một vật, mà là một con người và con người này đang sống động. Tên Người là Giêsu Kitô.

Chúa Giêsu có thể cống hiến cho các bạn cái đam mê hào hứng đích thực cho cuộc sống.

Chúa Giêsu có thể tác động chúng ta không phải để giáng cấp mà là để phát triển những gì tốt đẹp nhất của bản thân mình.

Chúa Giêsu thách thức chúng ta, thôi thúc chúng ta và giúp chúng ta tiếp tục cố gắng bất cứ khi nào chúng ta bị cám dỗ bỏ cuộc.

Chúa Giêsu thúc đẩy chúng ta luôn nhìn lên cao và mơ tưởng những điều cao cả.....

Lạy Chúa này đây chúng con!

Xin sai chúng con đi chia sẻ tình yêu nhân hậu của Chúa.

Chúng con muốn nghênh đón Chúa giữa chúng con trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới này. 

Chúng con muốn khẳng định rằng đời sống của chúng con được viên trọn khi nào nó được lòng thương xót hình thành,

vì đó là phần tốt hơn, và nó sẽ không bao giờ có thể bị cướp mất khỏi chúng con....

(xin xem bài giảng lễ ở Đền Thánh Mẫu Đen hôm nay ngày mai)

Inline image 1





 
Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
  
Tin/Bài mới
Chuyện Nhân Gian (8/20/2016)
Hôm Qua Chúa Nhật 14/8, Đức Thánh Cha Phanxicô Đã Suy Tư Về Ngọn Lửa Chúa Thánh Thần. (8/17/2016)
Giảng Lễ Mừng Kỷ Niệm 1050 Năm Balan Theo Kitô Giáo Khu Vực Gần The Shrine Of Częstochowa (8/4/2016)
Gh Phanxico Chiếc Ghế Ngả Lưng Thoải Mái Mà Ngủ (8/2/2016)
Đức Thánh Cha Phanxicô Tông Du Balan Cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới Xxxi 27-31/7/2016 (7/30/2016)
Tin/Bài khác
Vatican: Vẫn Giữ Nguyên Quy Tắc Phụng Vụ Hiện Nay Khi Cử Hành Thánh Lễ (7/17/2016)
Phục Sinh 2016: Đức Giáo Hoàng Francis Rửa Chân Cho Phụ Nữ Và Người Tị Nạn (4/13/2016)
Video: Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót Tại Vatican (4/11/2016)
Video: Giáo Hội Năm Châu 29 – 04/04/2016: Vụ Khủng Bố Các Tín Hữu Kitô Tại Lahore, Pakistan (4/10/2016)
Video: Suy Niệm Với Đức Thánh Cha Phanxicô 31/03– 06/04/2016: Hãy Làm Hòa Cùng Thiên Chúa (4/10/2016)
MeMaria.org -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 www.memaria.org. All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768