BÀI MEDU 204: HÃY LẮNG NGHE LỜI MẸ MARIA, NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH!
www.crown of stars.

Vâng, hãy lắng nghe Mẹ của chúng ta, Nữ Vương Hòa Bình,

Vâng, Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình!

Mẹ không phải là Nữ Vương của Sự Âu Lo, Mẹ không phải là Nữ Vương Buồn Rầu,
Mẹ không phải là Nữ Vương Lưỡng Lự.

Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình. Chính Mẹ đã tự xưng như thế.

Mẹ đến để đem Hòa Bình qua tình yêu và sự hòa giải,
Không phải qua lo âu hay sợ hãi.

"Hỡi các con của Mẹ, hãy yêu thương mà đừng sợ hãi, bởi vì trong tình yêu không có sợ hãi." (Một phần của thông điệp ngày 18 tháng 3 năm 1995)

"Hỡi các con nhỏ bé, đừng sợ hãi. Mẹ ở với các con và Mẹ cầu bầu trước Thiên Chúa cho từng người các con để trái tim các con nhận được ơn hoán cải." (Một phần của thông điệp ngày 25/4/1998)

"Những ai cầu nguyện thì không sợ hãi tương lai..." (Thông điệp ngày 25/6/2000)

"Các con thân mến, là một người Mẹ, Mẹ van xin các con hãy mở rộng trái tim và dâng trái tim lên Mẹ, và đừng sợ hãi gì..." (18/3/2002)

"Các con hãy chấp nhận tình yêu của Con Mẹ và tẩy sạch sợ hãi, niềm đau, nỗi thống khổ, sự thất vọng ra khỏi trái tim các con..." (Một phần của thông điệp ngày 2 tháng 2 năm 2008)

"Hãy để Thánh Giá là niềm vui của các con! Mẹ mong ước thánh giá của các con cũng là niềm vui cho các con." (Một phần của thông điệp ngày 11 tháng 9 năm 1986)
 
Suốt 27 năm qua, và còn tiếp tục, Medjugorje vẫn nở rộ hoa trái, dù cho có nhiều cố gắng tiêu cực của đối phương và những lời phê bình để làm hại và cắt đứt hoa quả, để phá hoại những điều tốt lành đến từ hồng ân của Thiên Chúa.

Thật là tuyệt vời và đáng trông cậy khi biết rằng Đức Mẹ vẫn ở với chúng ta, vẫn kêu gọi chúng ta đến với bình an qua sự hoán cải hàng ngày của  ta.  Mỗi ngày, mỗi tuần, mỗi năm, càng có thêm nhiều linh hồn đến với sự thánh thiện bởi vì hồng ân được ban xuống qua sự hiện diện của Nữ Vương Hòa Bình tại Medjugorje, Nam Tư. 

Chúng ta biết rằng bước đi với Đức Mẹ là theo chân Chúa Giêsu không phải là điều dễ dàng. Đức Mẹ cảnh cáo chúng ta rằng Satan mạnh mẽ và muốn phá hoại chương trình của Mẹ là đem Hòa Bình cho thế giới. Vậy nên chúng ta có một Thánh Giá để vác trong lúc này, nhưng Đức Mẹ an ủi chúng ta rằng Mẹ luôn ở dướí chân cây Thánh Giá vì tại nơi đây mà hòa bình được tìm thấy

Medjugorje là một cây Thánh Giá đem lại Hòa Bình, và là niềm vui để chúng ta cùng vác.

Kim Hà dịch thuật,
Ngày 3/9/2008