‘Phép Lạ’ tại Chilê

trùng hợp ngày kỷ niệm phép lạ Mặt Trời ở Fatima

Catholic News & Info 13/10/2010

Đức Bà Núi Cát-minh là đấng bảo trợ nước Chilê

Hôm nay kỷ niệm năm thứ 93 Phép Lạ Mặt Trời (1) xuất hiện ở Fatima, Bồ Đào Nha (Portugal) vào năm 1917.

Trong lần hiện ra thứ sáu tại Fatima ngày 13 tháng 10 năm 1917,  đang lúc mọi người chứng kiến Phép lạ Mặt Trời, thì Đức Mẹ Fatima hiện ra dưới tước hiệu Đức Bà Núi Cát-minh (mặc trang phục dòng Cát-minh - carmelite).

Lược sử tượng Đức Bà Cát-minh ở Chilê: 

Vào năm 1785 Don Martin de Lecuna đã cho đúc một tượng Đức Bà Cát-Minh (Carmel) từ một điêu khắc gia ở Quito. Thánh tượng và sự sùng kính kể từ đó đã phối hợp nhân dân Chilê vùng lên đấu tranh dành lại độc lập. Vào ngày 5 tháng 12 năm 1811 Tướng José Miguel Carrera và Tướng Bernardo O’Higgins đã xin cha Giám đốc Santiago de Chilê dâng một “Thánh Lễ Tạ Ơn” vì cuộc đấu tranh dành độc lập đạt thành công.  Vào ngày 5 tháng Giêng năm 1817, Tướng José de San Martin đã nhét gậy chỉ huy (baton) vào bên tay phải của thánh tượng Đức Bà, và nhận Mẹ làm đấng bảo trợ Quân đội thành Andes. Vào trước  đêm hôm trận đánh Chabuco, Tướng O’Higgins tuyên bố nhận Đức Trinh Nữ Carmel làm đấng bảo trợ và làm tổng chỉ huy lực lượng vũ trang nhân dân Chilê. Năm 1818, khi lực lượng Tây ban nha (Spanish) đã được cố định, thì đám đông dân chúng và các thủ lãnh của họ tuôn vào nhà thờ Chánh tòa tín cẩn đặt những lời cầu nguyện của họ dưới chân Đức Mẹ, xin hứa dâng kính một nhà thờ ngay tại nơi Chilê ký kết độc lập để vinh danh Đức Bà.  Nhà thờ được khởi công xây dựng vào cuối năm đó.  Thánh đường được hoàn tất năm 1892, và yiết kiến giáo hội vào tháng Mười năm 1974.  Năm 1925, theo sự thỉnh cầu của các giáo mục Chilê, Tòa Thánh Vatican đã công bố Đức Trinh Nữ Carmel chính là đấng bảo trợ sự toàn vẹn lãnh thổ Chilê, chứ không chỉ là đấng bảo trợ quân đội và hải quân mà thôi. Có hai thánh tượng Đức Bà Carmel mà dân Chilê sùng kính, đó là tượng Đức Bà Carmel được điêu khắc tại Quito, Ecuador năm 1785, ngụ tại Đền Thánh Quốc Gia Maipú, còn tượng kia được làm ở bên Pháp (France) đặt tại nhà thờ Chánh Tòa Đấng Chuộc Tội ở Santiago de Chile.

Tháng Ba vừa qua (2), Đức Giáo Hoàng Biển Đức thứ 16 đã diện kiến trước thánh tượng Đức Bà Núi Carmel mới của Chilê. Thánh tượng được rước đi khắp miền đất nước để an ủi những người cùng khổ vì trận động đất tàn phá vào ngày 27 tháng Hai.

Theo điểm tin Công giáo’s U.K (3), William Oddie đã giải thích chữ, “Phép lạ” vào ngày 13 tháng Mười mà giới truyền thông nói đùa ở đây nhắm ám chỉ các thợ mỏ Chilê được cấp cứu.  William cho thấy sức mạnh của đức tin trong câu chuyện này mới là điều đáng kể nhiều nhất.

Theo tôi thấy – cho tới nay chưa có ai làm được gì (có lẽ tôi sai, trong câu chuyện đạt tầm vóc quốc tế này) – là có một động lực gì đó chấn giữ bằng ấy người thợ mỏ ổn định không bị thất vọng và đoàn kết, có điều gì đó đã giữ vững được niềm hy vọng họ sẽ thực sự được cứu thoát ra khỏi chốn tử sinh kinh hoàng này. Và tôi không còn nghi ngờ điều gì hết, đó chính là niềm tin vào tôn giáo của họ, mà chẳng có Giáo phái Phúc âm và Tín hữu Phúc âm nào ở dưới đó đâu.

Theo CNA loan tin (4) từ Santiago, ngày 27 tháng Tám: “có 33 thợ mỏ đang bị mắc kẹt dưới hầm mỏ Giuse ở Atacama, Chilê, đã xin gửi xuống cho họ các ảnh tượng (thuộc tín ngưỡng của họ) trong khi chờ đợi để được giải cứu ….chính phủ Chilê nói việc giải cứu các thợ mỏ có thể mất ít tháng nhưng hy vọng kịp Giáng sinh ….họ cho biết đã khoét thông được một lỗ nhỏ đủ để gửi đồ dùng xuống cho các thợ mỏ bị kẹt. 

Bộ trưởng Y tế Chilê, Jaime Manalich, cho CNN hay, “Mặc dù có một tượng Thánh giá Chúa Giêu chịu đóng đinh (Crucifix – Tượng chịu nạn) đã được gửi xuống rồi, nhưng các thợ mỏ vẫn tiếp tục xin gửi thêm tượng Đức Mẹ Maria và các thánh… để dựng một nhà nguyện tạm thời.  ‘Các thợ mỏ muốn biến cái hầm họ đang bị kẹt có một chỗ dành để thờ phượng.”

 “Tuần này, Tổng thống Sebastian Pinera đã hàn huyên qua điện thoại cùng các thợ mỏ và sau đó đặt tượng Thánh Lôrenzô, quan thầy các thợ mỏ, trong dinh tổng thống cùng với 32 quốc kỳ nước Chilê và 1 quốc kỳ Bôlivian đại diện cho từng thợ mỏ bị kẹt hôm 5 tháng Tám.”

Trong bức hình được chính phủ Chilê truyền đi, thợ nhân Esteban Rojas, 44 tuổi, quỳ mọp gối xuống đất cầu nguyện ngay khi vừa được cứu thoát ra khỏi mỏ đồng và mỏ vàng bị sập gần copiapo, Chilê, hôm thứ Tư ngày 13/10/2010.  Rojas là người thứ 18 được cứu trong số 33 thợ mỏ bị kẹt dưới lòng đất hơn hai tháng (69 ngày).

<sóngbiển lược dịch từ Spiritdaily.com>

http://4thepriests.wordpress.com/2010/10/13/miracle-in-chile-on-anniversary-of-fatimas-miracle-of-the-sun/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ghi chú:

(1).   http://en.wikipedia.org/wiki/Miracle_of_the_Sun

(2). 

http://www.catholicnewsagency.com/news/benedict_xvi_to_send_our_lady_of_mt._carmel_statue_to_earthquake-stricken_chile/

(3).

http://www.catholicherald.co.uk/commentandblogs/2010/10/13/it-was-surely-praying-at-their-‘makeshift-shrine’-that-kept-the-chilean-miners-sane/

(4). 

http://www.catholicnewsagency.com/news/trapped-miners-to-set-up-make-shift-chapel-to-pray-for-rescue/