Bức thư của Thượng nghị sĩ Kennedy gửi cho Đức Giáo hoàng nói rằng ông đã thiếu sót nhưng ‘đã cố gắng để trở thành một người Công giáo trung thành'

Washington DC, ngày 30 tháng tám năm 2009 / 10:53 (CNA). - Trong thư riêng gửi cho Đức Giáo hoàng Benedict XVI, Thượng nghị sĩ Edward M. Kennedy nói ông thiếu sót là một tín đồ Công Giáo trung thành. Theo những đoạn trích đọc tại tang lễ, vị thượng nghị sĩ đã viết trước khi chết rằng mặc dù ông đã thiếu sót, ông vẫn luôn luôn tin vào những lời dạy của Giáo Hội Công Giáo.

Bức thư sáu trang dài, là bức thư trao tay gửi qua Tổng thống Barack Obama đến Đức Thánh Cha vào cuối tháng Bảy. Đức Hồng Y Theodore McCarrick, nguyên tổng giám mục của Washington, DC, đã bộc lộ một số nội dung của bức thư vào cuối ngày thứ bảy trong nghi lễ hạ thổ Thượng nghị sĩ Kennedy tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.

Từ phiên bản rút gọn của bức thư, DHY, một người bạn của gia đình Kennedy, đã bắt đầu: "Kính thưa Đức Thánh Cha, con đã xin TT Obama tận tay trao lá thư này cho ĐTC. Là một người có đức tin sâu sắc, ông đã hiểu đức tin Công giáo là quan trọng như thế nào đối với con, và con biết ơn ông ấy sâu sắc. "

"Con hy vọng DTC có sức khỏe tốt khi nhận bức thư này. Con nguyện cầu ĐTC được nhiều phước lành của Chúa để dẫn dắt Giáo Hội và đem nguồn hứng khởi đến cho thế giới trong giai đoạn thử thách này. "

Trong thư, Thượng nghị sĩ Kennedy "với sự khiêm nhường sâu sắc" xin ĐGH "cầu nguyện cho con trong khi sức khỏe mỗi ngày mỗi giảm sút."

"Con được chẩn đoán mắc bệnh ung thư não hơn một năm trước đây, và, mặc dù con tiếp tục điều trị, bệnh tật làm con hao tổn khí lực, Con đã 77 tuổi rồi và đang chuẩn bị cho giai đoạn kế tiếp của cuộc đời."

Vị thượng nghị sĩ cũng đã viết về đức tin Công giáo của cha mẹ của mình.

"Đó là món quà đức tin đã duy trì, nuôi dưỡng và cung cấp an ủi con trong những giờ đen tối", ông đã viết.

Trong thư này, Thượng nghị sĩ Kennedy cũng mô tả rằng ông là người đã cố gắng để kết nối đức tin của mình với những hành động chính trị của ông.

"Con xin DTC biết rằng, trong gần 50 năm giữ chức vụ dân cử, con đã cố gắng hết sức để đấu tranh cho quyền của người nghèo và mở cửa các cơ hội kinh tế. Con đã làm việc để chào đón người di cư, chống nạn phân biệt đối xử, mở rộng tiếp cận việc chăm sóc y tế và giáo dục. Con đã phản đối án tử hình và đã chiến đấu để kết thúc chiến tranh. Đó là những vấn đề đã thúc đẩy con và tập trung công việc của con là một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. "

"Con cũng muốn DTC biết rằng ngay cả khi con đang bệnh, con cam kết sẽ làm tất cả những gì con có thể làm để đạt được quyền truy cập vào chăm sóc y tế cho tất cả mọi người ở trong nước. Điều này là lý tưởng chính trị của đời con. "

Trong những lời trích đọc bởi Đức Hồng Y McCarrick, lá thư không đề cập đến những vị trí tranh đấu chính trị của Thượng nghị sĩ đã đi ngược với lời dạy Công giáo như quan niệm thánh thiêng của đời sống con người và sự thiêng liêng bất khả xâm phạm của hôn nhân. Thượng nghị sĩ Kennedy là một người ủng hộ nhiệt thành sự hợp pháp hoá phá thai, sự nghiên cứu bế bào gốc và hôn nhân cùng giới tính.

Về đề xuất cải cách chăm sóc sức khỏe, Thượng nghị sĩ Kennedy đã viết: "Con tin ở việc bảo vệ lương tâm cho người Công giáo trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và sẽ tiếp tục biện hộ với đồng nghiệp tại Thượng viện về vấn đề này để phát triển một chính sách y tế tổng thể của quốc gia đảm bảo chăm sóc sức khỏe cho mọi người. "

Trên một mức độ cá nhân nhiều hơn, thượng nghị sĩ công nhận trong thư của ông rằng, "Con đã là một người không hoàn hảo, nhưng với sự giúp đỡ của đức tin, con đã cố gắng điều chỉnh con đường con đi."

"Con luôn luôn cố gắng để làm một tín đồ Công giáo trung tín, kính thưa DTC, và mặc dù con đã thiếu sót vì các nhược điểm của con người, con đã không bao giờ không tin tưởng và tôn trọng những lời dạy cơ bản. Con tiếp tục cầu nguyện xin phước lành của Thiên Chúa đổ xuống cho DTC và Giáo Hội và xin hết lòng cám ơn lời cầu nguyện của DTC cho con. "

Đức Hồng Y McCarrick cũng đọc trong nghi lể thống hối bức thư từ Vatican gửi cho Thượng nghị sĩ từ một chức sắc tòa thánh, bức thư xác nhận rằng "Đức Thánh Cha đã đọc thư mà TNS nhờ Tổng thống Barack Obama trao" và thông báo với Thượng nghị sĩ rằng "DTC cầu nguyện trong những ngày sắp tới, TNS được đầy ân sủng Đức Tin và Đức Cậy, và được hưởng ân huệ quý giá là sự vui mừng tuân theo thánh ý và lòng thương xót của Thiên Chúa là Cha.