MeMaria.org
Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
banner
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: giáo hội hoàn vũ
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
  
Đtc Phanxicô: Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật Ii Mùa Chay
Chủ Nhật, Ngày 12 tháng 3-2017

ĐTC Phanxicô: Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật II Mùa Chay

ĐTC Phanxicô: Linh Mục Lấy Vợ?
GIÁO HỘI HIỆN THẾ 2017

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ; HUẤN TỪ TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT II MÙA CHAY 12/3/2017

"Mạc khải về Thiên Chúa quả thực đã bị đảo lộn, và cái dấu hiệu phản nghịch nhất của cuộc đảo lộn khổ nhục này là cây thập tự giá. Thế nhưng, chính nhờ cây thập tự giá này mà Chúa Giêsu đạt đến Cuộc Phục Sinh vinh hiển của Người, một cuộc phục sinh vĩnh viễn chứ không như cuộc Biến Hình chỉ kéo dài trong chốc lát, một cách tức thời".
 
"Việc Chúa Giêsu biến hình trên Núi Tabor là những gì Người đã muốn tỏ cho các môn đệ của Người thấy vinh quang của Người, không phải để ngăn chặn các vị khỏi bước ngang qua thập giá, mà là để xác định nơi thập giá dẫn đến".

Xin chào anh chị em thân mến!

Phúc Âm của Chúa Nhật 2 Mùa Chay trình thuật cho chúng ta về cuộc Biến Hình của Chúa Giêsu (xem Mathêu 17:1-9). Mang 3 trong các Tông Đồ là Phêrô, Giacôbê và Gioan theo, Người đã dẫn các vị lên một núi cao, nơi đã diễn ra hiện tượng đặc biệt này, đó là dung nhan của Chúa Giêsu "sáng tỏ như mặt trời, và áo của Người trở nên trắng như ánh sáng" (câu 2). Vậy Chúa đã làm cho vinh hiển thần linh chiếu tỏ nơi bản thân của Người, Đấng được chấp nhận nhờ đức tin qua việc giảng dạy của Người cũng như qua các cử chỉ lạ lùng của Người. Thế rồi còn xuất hiện cả Moisen và Elia "nói chuyện với Người" (câu 3) trong cuộc Biến Hình trên núi này nữa.

"Việc chiếu tỏa" làm nên biến cố phi thường này đã được tiêu biểu cho mục đích chiếu sáng tâm trí của thành phần môn đệ, nhờ đó các vị rõ ràng hiểu được Thày của các vị là ai. Nó là một chớp sáng đã đột ngột lóe lên trên mầu nhiệm của Chúa Giêsu và tỏa chiếu trên tất cả bản thân của Người cũng như tất cả câu chuyện về Người.

Thật vậy, cương quyết lên Giêrusalem, nơi Người sẽ bị lên án tử giá, Chúa Giêsu muốn sửa soạn cho thành phần của Người về cái khổ nhục này - cái khổ nhục Thập Giá -, vì cái khổ nhục này quá ư là mãnh liệt đối với đức tin của các vị, đồng thời cũng loan báo trước cuộc Phục Sinh của Người, khi tỏ mình ra là Đấng Thiên Sai, Con Thiên Chúa. Và Chúa Giêsu dọn mình các vị cho giây phút buồn thảm quá đau thương ấy. Thật vậy, Chúa Giêsu đã tỏ mình là một Đấng Thiên Sai khác với những gì được trông đợi, một Đấng Thiên Sai như thế nào, đối với những gì các vị tưởng nghĩ về Đấng Thiên Sai: không phải là một vị vua quyền uy và vinh quang, mà là một Tôi Tớ thấp hèn và mềm yếu; không phải là một chúa tể đầy giầu sang phú quí, một dấu hiệu ân phúc, mà là một con người nghèo nàn không có chỗ dựa đầu; không phải là một vị Tổ Phụ có đông con lắm cháu, mà là một con người độc thân vô gia cư chẳng tổ ấm. Mạc khải về Thiên Chúa quả thực đã bị đảo lộn, và cái dấu hiệu phản nghịch nhất của cuộc đảo lộn khổ nhục này là cây thập tự giá. Thế nhưng, chính nhờ cây thập tự giá này mà Chúa Giêsu đạt đến Cuộc Phục Sinh vinh hiển của Người, một cuộc phục sinh vĩnh viễn chứ không như cuộc Biến Hình chỉ kéo dài trong chốc lát, một cách tức thời.

Việc Chúa Giêsu biến hình trên Núi Tabor là những gì Người đã muốn tỏ cho các môn đệ của Người thấy vinh quang của Người, không phải để ngăn chặn các vị khỏi bước ngang qua thập giá, mà là để xác định nơi thập giá dẫn đến. Ai chết với Chúa Kitô thì sẽ sống lại với Chúa Kitô. Và thập tự giá là cửa ngỏ của Phục Sinh. Ai chiến đấu với Người thì sẽ cùng Người vinh thắng. Đó là sứ điệp hy vọng được chất chứa nơi Thánh Giá Chúa Kitô, sứ điệp Người muốn nhắn nhủ để kiên cường cuộc sống của chúng ta. Thánh Giá Kitô giáo không phải là một thứ đồ đạc trong nhà hay là một trang sức để đeo,  thánh giá Kitô giáo ấy trái lại là những gì nại đến chính tình yêu đã khiến Chúa Giêsu hy hiến Bản Thân để cứu độ nhân loại khỏi sự dữ và khỏi tội lỗi. Trong Mùa Chay này, chúng ta hãy sốt sắng chiêm ngưỡng hình ảnh tượng chịu nạn, hình ảnh Chúa Giêsu trên thập giá: đó là tiêu biểu của đức tin Kitô giáo; đó là cờ hiệu của Chúa Giêsu, Đấng đã chết và sống lại vì chúng ta. Vậy chúng ta hãy coi Thánh Giá như là một dấu mốc cho các giai đoạn hành trình Mùa Chay của chúng ta, để nhờ đó chúng ta càng hiểu được cái tính chất trầm trọng nặng nề của tội lỗi, cũng như hiểu được cái giá trị của hy sinh mà Đấng Cứu Chuộc đã thực hiện để cứu độ tất cả chúng ta.

Đức Thánh Trinh Nữ đã có thể chiêm ngưỡng vinh hiển của Chúa Giêsu ẩn kín ở nơi nhân tính của Người. Xin Mẹ giúp chúng ta ở với Người trong thinh lặng nguyện cầu, và biết để mình được soi sáng bởi sự hiện diện của Người, biết ấp ủ trong lòng mình, qua màn đêm tối tăm nhất, vinh hiển phản chiếu của Người.

https://zenit.org/articles/angelus-address-on-jesus-transfiguration-on-mount-tabor/

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo nhan đề và những chi tiết nhấn mạnh tự ý bằng mầu                                                                        

Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
  
Tin/Bài mới
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 23-29/03/2017: Tuần Thánh Với Các Cử Hành Phụng Vụ Huy Hoàng Và Cảm Động (4/7/2017)
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 16/3-22/03/2017: Đức Thánh Cha Xưng Tội Tại Đền Thờ Thánh Phêrô (3/31/2017)
Tc: Huấn Từ Truyền Tin Cn Iii Mc Và Gh Thưong Xót (3/19/2017)
Giáo Hội Hiện Thế 2017, Đức Thánh Cha Phanxicô: (3/18/2017)
Giáo Hoàng Phanxicô Chăm Đàn Chiên Của Mình (3/15/2017)
Tin/Bài cùng ngày
Tuần Tĩnh Tâm Mùa Chay Của Đtc Phanxicô Và Giáo Triều Rôma (3/12/2017)
Lthn Thu Hai Và Ðtc: Truyen Tin (3/12/2017)
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 02-08.03.2017 Ngày Thứ Tư Lễ Tro Đẫm Máu Tại Kabul, Veracruz, Mosul (3/12/2017)
Tin/Bài khác
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 02-08.03.2017 (3/10/2017)
Đgh Phanxicô - Ăn Chay Thật Là Giúp Đỡ Người Khác (3/7/2017)
80 Lý Do Để Yêu Đức Giáo Hoàng Phanxicô (3/7/2017)
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 29/12/2016 – 04/01/2017: 28 Thừa Sai Bị Thảm Sát Trong Năm 2016 (3/5/2017)
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 02-08/02/2017: Viễn Tượng Của Chính Nghĩa Phò Sinh Tại Pháp Và Hoa Kỳ (3/5/2017)
MeMaria.org -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 www.memaria.org. All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768